Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
zurücklegen (zurückhängen
geschrieben von:
Vika
()
Datum: 15. Juli 2005 16:04
Ich möchte die Jacke für 2 Tage zurücklegen (zurückhängen).
Ist der Satz korrekt?
Ist der Satz korrekt?
Re: zurücklegen (zurückhängen
geschrieben von:
Ina
()
Datum: 15. Juli 2005 16:58
unklar, was du meinst, vielleicht zurücklegen lassen?
Re: zurücklegen (zurückhängen
geschrieben von:
Vika
()
Datum: 15. Juli 2005 18:31
Wenn ich eine Jacke kaufen möchte, aber im Moment kein Geld habe oder mir noch überlegen möchte, ob ich sie wirklich kaufe, dann kann ich fragen: "Könnten Sie bitte die Jacke für 2 Tage zurückhängen oder zurücklegen (lassen)?" "Ich möchte die Jacke für 2 Tage zurücklegen/zurückhängen lassen." Stimmt das?
Re: zurücklegen (zurückhängen
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 15. Juli 2005 20:31
Hallo Vika,
du hast hier zwei Möglichkeiten:
1. Könnten Sie die Jacke bitte für zwei Tage zurücklegen?
oder
2. Kann ich die Jacke für zwei Tage zurücklegen lassen?
Auch wenn die Jacke dann aufgehängt wird, nimmst dieses Verb.
Tschüß!
Franziska
du hast hier zwei Möglichkeiten:
1. Könnten Sie die Jacke bitte für zwei Tage zurücklegen?
oder
2. Kann ich die Jacke für zwei Tage zurücklegen lassen?
Auch wenn die Jacke dann aufgehängt wird, nimmst dieses Verb.
Tschüß!
Franziska
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
