Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Was genau bedeutet das `wollen` hier?
geschrieben von:
Frank
()
Datum: 18. Juli 2005 12:20
Was genau bedeutet das `wollen` hier?
"Wir befinden uns im Krieg, wollen wir das endlich begreifen?"
Bedeutet es dass wir muessen uns die tatsache erkennen, oder lassen wir`s, oder...?
Danke voraus!
"Wir befinden uns im Krieg, wollen wir das endlich begreifen?"
Bedeutet es dass wir muessen uns die tatsache erkennen, oder lassen wir`s, oder...?
Danke voraus!
Re: Was genau bedeutet das `wollen` hier?
geschrieben von:
Iulius
()
Datum: 18. Juli 2005 22:55
Hallo Frank,
ich halte das für eine sarkastisch-herablassende, ungeduldige Aufforderung den Kriegsstatus anzuerkennen. "Wir" und "endlich" deuten in diese Richtung.
"Wollen" wird sonst in höflichen Vorschlägen so verwendet: "Wollen wir jetzt gehen?"
Eine solche Ausdrucksweise ist nur in bestimmten Situationen möglich, insgesamt eher unüblich.
Iulius
ich halte das für eine sarkastisch-herablassende, ungeduldige Aufforderung den Kriegsstatus anzuerkennen. "Wir" und "endlich" deuten in diese Richtung.
"Wollen" wird sonst in höflichen Vorschlägen so verwendet: "Wollen wir jetzt gehen?"
Eine solche Ausdrucksweise ist nur in bestimmten Situationen möglich, insgesamt eher unüblich.
Iulius
Re: Was genau bedeutet das `wollen` hier?
geschrieben von:
Frank
()
Datum: 21. Juli 2005 16:52
Vielen Dank, Iulius
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
