mit unbekanntem sprachlichem (oder sprachlichen) Material. Muß man hier beim zweiten Adjektiv die Endung -em nehmen?

Es muss heißen 'mit unbekanntem sprachlichen Material'.
(Siehe dazu meine Korrektur unten.)

S.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.08.05 09:17.

Stefan,
bist Du da ganz sicher? Normalerweise bekommen zwei gleichwertige Adjektive, die nebeneinanderstehen, auch die gleiche Endung. 'Ein kleines, blaues Auto...' 'bei dunklem, bayerischem Bier'...
Komma oder nicht spielt keine Rolle.
In dem Dativfall kann in einigen Fällen die zweite Adjektivform schwach flektiert werden, aber es ist kein muss: 'Die Zügel waren aus brüchigem schwarzen Leder' (Böll)

Carolus

Carolus,

vielen Dank für den berechtigten Einwand. Mein Sprachgefühl hatte mich in diesem Punkt verlassen. Der Duden (21. Auflage, 1996) sagt dazu:
"Mehrere Adjektive oder Partizipien, die vor einem Substantiv stehen, werden parallel, d.h. in gleicher Weise gebeugt. (...) Im Dativ Singular wird bei Adjektiven, die vor einem männlichen oder sächlichen Substantiv stehen, das zweite Adjektiv gelegentlich auch schwach gebeugt. auf schwarzem hölzernem (auch: hölzernen) Sockel; mit dunklem bayrischem (auch: bayrischen) Bier" (S. 22 R 7).

Man kann also beides sagen:
mit unbekanntem sprachlichem Material und mit unbekanntem sprachlichen Material

Gruß
Stefan