IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Von+zu...Infinitiv?
geschrieben von: Narges M ()
Datum: 21. Mai 2018 03:08

Hallo zusammen
Ich wollte wissen, ob dieser Satz richtig ist:
Damals musste man alles, was wir heutzutage mithilfe des Mittels machen, selbstständig schaffen: von strockene Pflanzen in Brand zu setzen bis hin zu sichere Wohnplätze zu finden.
Danke

Re: von ... bis (hin) zu
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 21. Mai 2018 06:52

- von ... bis (hin) zu

strockene Pflanzen - trockene Pflanzen


- Aufzählungen mit "von ... bis zu"

Von köstlichen Salaten bis zu Leckerem vom Grill, vegetarischen Gerichten und Nachspeisen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.05.18 06:52.

Re: Von+zu...Infinitiv?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 21. Mai 2018 10:58

Guten Tag Narges M,


Zitat

Dich zu verstehen, ist nicht immer einfach.
auch:
Dich verstehen ist nicht immer einfach.


Manchmal liegt es in der Hand des Schreibers, ob er einen Infinitiv mit oder ohne zu formuliert.

Damals musste man alles, was wir heutzutage mithilfe des Mittels machen, selbstständig schaffen: von trockene Pflanzen in Brand (zu) setzen bis hin zu sichere Wohnplätze (zu) finden.


Man musste es schaffen, trockene Pflanzen in Brand zu setzen und sichere Wohnplätze zu finden.


Man musste alles, von trockene Pflanzen in Brand setzen bis sichere Wohnplätze finden, selbstständig schaffen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Von+zu...Infinitiv?
geschrieben von: Narges M ()
Datum: 26. Mai 2018 15:34

Danke schön :)

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.