Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
(ein/zu)ordnen
geschrieben von:
Benoît
()
Datum: 17. September 2005 23:19
[bgcolor=yellow]
Hallo aus Frankreich!
Was würdet ihr eher sagen : "Ordne folgende Ausdrücke in die Tabelle ein?"oder "Ordne folgende Ausdrücke in die Tabelle zu"? Oder wäre der Satz auch korrekt ohne Partikel "Ordne folgende Ausdrücke in die Tabelle". Danke im Voraus für eure Hilfe. Benoît. [/bgcolor]
Hallo aus Frankreich!
Was würdet ihr eher sagen : "Ordne folgende Ausdrücke in die Tabelle ein?"oder "Ordne folgende Ausdrücke in die Tabelle zu"? Oder wäre der Satz auch korrekt ohne Partikel "Ordne folgende Ausdrücke in die Tabelle". Danke im Voraus für eure Hilfe. Benoît. [/bgcolor]
Re: (ein/zu)ordnen
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 19. September 2005 08:11
"Ordne folgende Ausdrücke in die Tabelle ein." Die anderen Vorschläge sind nicht möglich.
Re: (ein/zu)ordnen
geschrieben von:
Benoît
()
Datum: 19. September 2005 19:49
Vielen Dank für deine Antwort, Stefan. Aber könntest du noch was für mich tun? Kannst du -oder jemand- mir erklären, warum die zwei anderen Vorschläge nicht möglich sind. Das Wort 'Zuordnungsübung' existiert ja, oder? Tschüs. Bis bald. Benoît.
Re: (ein/zu)ordnen
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 20. September 2005 07:25
Benoit,
Eine Zuordnung erfolgt dann immer, wenn eine Auswahl an Feldern vorhanden ist, denen etwas zugeordnet wird; ist nur ein Feld vorhanden, dann wird es eingeordnet: man ordnet etwas, z.B. Begriffe, in eine Tabelle ein, aber man kann Begriffe verschiedenen Tabellen zuordnen. Man könnte auch Begriffe den verschiedenen Spalten einer Tabelle zuordnen.
Gruß
Stefan
Eine Zuordnung erfolgt dann immer, wenn eine Auswahl an Feldern vorhanden ist, denen etwas zugeordnet wird; ist nur ein Feld vorhanden, dann wird es eingeordnet: man ordnet etwas, z.B. Begriffe, in eine Tabelle ein, aber man kann Begriffe verschiedenen Tabellen zuordnen. Man könnte auch Begriffe den verschiedenen Spalten einer Tabelle zuordnen.
Gruß
Stefan
Re: (ein/zu)ordnen
geschrieben von:
Benoît
()
Datum: 29. September 2005 22:28
Alles klar! Vielen Dank Stefan und bis dann. Benoît.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
