Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
nochmal zur Negation
geschrieben von:
Sveta
()
Datum: 27. September 2005 21:59
Was ist hier richtig?
Ich kenne den Nachbarrn nicht.
Ich kenne nicht den Nachbarrn.
Ich spiele nicht Lotto. Ich spiele nicht Klavier.
Ich spiele kein Lotto. Ich spiele kein Klavier.
Ich kenne den Nachbarrn nicht.
Ich kenne nicht den Nachbarrn.
Ich spiele nicht Lotto. Ich spiele nicht Klavier.
Ich spiele kein Lotto. Ich spiele kein Klavier.
Re: nochmal zur Negation
geschrieben von:
jülirö
()
Datum: 01. Oktober 2005 21:25
Keine Antwort? Na dann versuche ich es mal. Obwohl - das hatten wir doch schon?!
Ich kenne den Nachbarn nicht.
Nachbar, Nachbarn mit einem r, sonst ok.
Ich kenne nicht den Nachbarn.
ist sehr betont, man erwartet eine Fortsetzung: ... aber die Nachbarin.
Ich spiele nicht Lotto. Ich spiele nicht Klavier.
Ich spiele kein Lotto. Ich spiele kein Klavier.
Hier ist es ähnlich: die erste Variante ist 'normal', die zweite kontrastiv-betont: ...kein Lotto, aber Bingo. ... kein Klavier, aber Flöte.
Gruß
J
Ich kenne den Nachbarn nicht.
Nachbar, Nachbarn mit einem r, sonst ok.
Ich kenne nicht den Nachbarn.
ist sehr betont, man erwartet eine Fortsetzung: ... aber die Nachbarin.
Ich spiele nicht Lotto. Ich spiele nicht Klavier.
Ich spiele kein Lotto. Ich spiele kein Klavier.
Hier ist es ähnlich: die erste Variante ist 'normal', die zweite kontrastiv-betont: ...kein Lotto, aber Bingo. ... kein Klavier, aber Flöte.
Gruß
J
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
