IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

umdrehen/wenden
geschrieben von: Lena ()
Datum: 26. Oktober 2005 21:11

Heißt das, das Blatt umdrehen oder wenden?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: umdrehen/wenden
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 27. Oktober 2005 18:57

Guten Abend Lena,

Sie können ein einzelnes Blatt Papier oder eine Spielkarte umdrehen, umschlagen, umwenden oder wenden. Sie können ein Blatt in einem Buch umblättern oder auch weiterblättern.

Die Redensart "das Blatt wenden" bedeutet, etwas (zum Besseren) verändern.

Mit freundlichen Grüßen

Michael

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: umdrehen/wenden
geschrieben von: mezeijudit ()
Datum: 30. Oktober 2005 18:27

Michael!

Könnten Sie mit ein Buch empfehlen, wo ich diese Redensarten befinden könne?
Mit freudlichen Grüßen
Judit

Optionen: AntwortenZitieren
Re: umdrehen/wenden
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 31. Oktober 2005 06:42

Guten Morgen Judit,
meine Bücher sind alle noch in den Kisten.

Schauen Sie bitte in diese Webseite:
Redensarten für Übersetzer.

Oder in die Seite von Wolfgang Naeser aus Marburg:

Naeser aus Marburg.

Mit freundlichen Grüßen aus England
Michael

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 31.10.05 07:33.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: umdrehen/wenden
geschrieben von: mezeijudit ()
Datum: 31. Oktober 2005 08:12

Guten Morgen Michael!

Schönen Dank, und wenn Sie finden noch etwas, dann bitte schreiben es mir.
(also es wäre gut noch über die deutschen Idiomen etwas Zusammenfassung bekommen)

Mit freudlichen Grüßen:
Judit




1-mal bearbeitet. Zuletzt am 31.10.05 15:42.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.