Vor dem Haus stand ein großer Haus, dessen Bäume bis ans Fenster reichten. Ist "bis zum Fenster" auch möglich?

Hallo Sveta

Ich glaube du wolltest den Satz so schreiben:
Vor dem Haus stand ein großer Baum, dessen Zweige/Äste bis ans Fenster reichten.



bis zum Fenster geht auch.


Zwischen den beiden Ausdrücken ist allerdings ein leichter Unterschied.

bis ans Fenster impliziert, dass etwas so groß ist (in der Höhe), das es bis ans Fenster reicht.

bis zum Fenster impliziert, dass etwas groß und weit/breit ist, so dass es bis zum Fenster reicht.


(mein Sprachgefühl)

Tschüss, Hongxuan

Aber natürlich ist deine Korrektur richtig. Weiß nicht, wie es mir passiert hat. Nur habe ich gedacht, daß "bis ans Fenster" nicht unbedingt die Höhe impliziert, sondern etwas anderes. Ich hätte in beiden Fällen an die Länge gedacht, in welche Richtung auch immer. Aber ich weiß es nicht.