Guten Morgen,

stellt Ihr euch bitte folgende Situation vor:

Das Kartenspiel.

Ihr habt die letzte Karte. Der andere Spieler hat mehrere.
Er legt die Karte gleichen Farbe (und niedrigen Wertes), wie bei Euch. Dann stecht Ihr die Karte des Gegenspielers und gewinnt.

Ob man etwas wie 'da hast du die Farbe getroffen!' sagen darf? Ob irgendein alltägliches Verb dazu gäbe? Was würdet Ihr sagen?

Danke!

Mit freundlichen Grüßen
Igor

Hallo Igor,

du hast das Verb doch schon genannt "stechen"! Auch als Funktionsverbgefüge "einen Stich machen"!

   Da hast du einen Stich gemacht!
   Den Stich machst du!

[www.duden.de] Bedeutung10

Wenn du mit diesem Stich das ganze Spiel gewinnst, kannst du auch sagen:

   Das Spiel machst du!
   Die Runde geht an dich!

2-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.08.18 12:10.

Gernot Back, danke für Ihre Antwort und Ihre Beispiele.

Was ich aber gemeint habe, ist:

Eine Karte legen, die Gegenspieler mit seiner letzten Karte derselben Farbe stechen kann.

Wenn der Spieler die Karte einer anderen Farbe gelegt hätte, würde der Gegenspieler sie nehmen. Deswegen habe ich es als 'die Farbe treffen' (wie das Ziel treffen) bezeichnet.

Ich hoffe, es ist verständlich.

Mit freundlichen Grüßen
Igor

Guten Morgen Igor,


wenn Sie als letzte Karte einen Trumpf ausspielen, damit dann Ihren Gegner mit seinen Luschen ausstechen oder übertrumpfen, sagen Sie oft nur "Stich!" oder "Danke!"


Googeln Sie für bestimmte Kartenspiele "Vokabular Kartenspiel"



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Redeker, Bangkok, danke für den Tipp.