Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Verkehrsanbindung
geschrieben von:
Vika
()
Datum: 15. Februar 2006 19:00
Wenn ich eine Wohnung suche und die Wohung soll in der Nähe der U-Bahn liegen, soll ich das Wort "Verkehrsanbindung" nehmen oder nicht: "Suche eine Wohnung mit guter Verkehrsanbindung an die U-Bahn 44"? bzw. "Suche eine Wohnung in der Nähe der U-Bahn 44"?
Re: Verkehrsanbindung
geschrieben von:
Kajjo
()
Datum: 15. Februar 2006 23:10
Hallo Vika,
nun, "Verkehrsanbindung" ist ein sehr allgemeiner Begriff, der auch für Bahn, Autobahn oder Straßen im allgemeinen stehen kann. Du solltest konkret das schreiben, was für Dich relevant ist. Wenn Du unbedingt an der U-44 wohnen möchtest, empfehle ich:
"Suche Wohnung nahe U44" -- das ist sehr kurz, aber meistens muß man ja pro Zeile oder je Buchstabe bezahlen und so ist alles Nötige gesagt!
Warum aber muß es eine bestimmte U-Bahn sein? Naja, das ist natürlich Deine Sache!
Ach ja: "Wohnung" ist sehr allgemein und Du solltest es etwas präziser fassen, z.B. "Suche Zimmer" oder "Suche 2-Zi-Wohnung" (2 Zimmer). Am besten kaufst Du Dir das vorige Exemplar und vergleichst die anderen Texte mit Deinen Wünschen, dann findest Du bestimmt eine Anzeige, die üblich und geeignet ist. Auch die üblichen Abkürzungen kannst Du dann übernehmen!
Du darfst natürlich dann gerne nochmal hier nachfragen!
Grüße,
Kajjo
nun, "Verkehrsanbindung" ist ein sehr allgemeiner Begriff, der auch für Bahn, Autobahn oder Straßen im allgemeinen stehen kann. Du solltest konkret das schreiben, was für Dich relevant ist. Wenn Du unbedingt an der U-44 wohnen möchtest, empfehle ich:
"Suche Wohnung nahe U44" -- das ist sehr kurz, aber meistens muß man ja pro Zeile oder je Buchstabe bezahlen und so ist alles Nötige gesagt!
Warum aber muß es eine bestimmte U-Bahn sein? Naja, das ist natürlich Deine Sache!
Ach ja: "Wohnung" ist sehr allgemein und Du solltest es etwas präziser fassen, z.B. "Suche Zimmer" oder "Suche 2-Zi-Wohnung" (2 Zimmer). Am besten kaufst Du Dir das vorige Exemplar und vergleichst die anderen Texte mit Deinen Wünschen, dann findest Du bestimmt eine Anzeige, die üblich und geeignet ist. Auch die üblichen Abkürzungen kannst Du dann übernehmen!
Du darfst natürlich dann gerne nochmal hier nachfragen!
Grüße,
Kajjo
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.