IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
S-Bahn/U-Bahn Stationen
geschrieben von: dafd ()
Datum: 20. November 2018 14:44

Hi allerseits,
eine kleine Frage zum Ausdruck der (U-Bahn/S-Bahn)Stationen. Zum Beispiel, es gibt 2 Stationen namens "Karlsplatz" und "Schillerstr.".
Wenn ich den Satz "Ich fahre von der Station Karlsplatz bis zur Station Schillerstr." auf vereinfachte Weise formuliere, kann ich das Wort "Station" weglassen und einfach sagen "Ich fahre von DER/DEM Karlsplatz bis zu DER Schillerstr."?
Wenn ja, welcher Artikel vor "Karlsplatz" sollte verwendet werden, DER oder DEM?
(Einerseits bedeutet hier Karlsplatz die Station Karlplatz, somit ist DER begründet. Andererseits trägt Karlsplaz an sich den Artikel der, somit ist DEM auch begründet)

Vielen herzlichen Dank im Voraus!

Re: S-Bahn/U-Bahn Stationen
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 20. November 2018 16:21

   Ich fahre vom Karlsplatz zur Schillerstraße.
... ganz normal!

Re: S-Bahn/U-Bahn Stationen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 20. November 2018 16:59

Guten Tag,

Sie denken "Station" nicht mit, können also - wie oben gesagt -

Ich fahre vom Karlsplatz zur Schillerstraße.


sagen.


Alternativ können Sie die Artikel auch ganz weglassen:


Ich fahre von Karlsplatz bis Schillerstraße.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: S-Bahn/U-Bahn Stationen
geschrieben von: dafd ()
Datum: 21. November 2018 01:46

Alles klar! Noch mal vielen Dank!

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.