Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
bis nach
geschrieben von:
Johanna
()
Datum: 14. September 2006 14:56
Kann man hier "von Argentinien bis nach Feuerland" "nach" weglassen oder muss man immer so sagen?
Re: bis nach
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 15. September 2006 05:34
Guten Morgen Johanna,
mit kleinen Betonungsunterschieden sind 3 Formen möglich:
Paul ist von Argentinien bis nach Feuerland mit dem Fahrrad gefahren.
Paul ist von Argentinien bis Feuerland mit dem Fahrrad gefahren.
Paul ist von Argentinien nach Feuerland mit dem Fahrrad gefahren.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
mit kleinen Betonungsunterschieden sind 3 Formen möglich:
Paul ist von Argentinien bis nach Feuerland mit dem Fahrrad gefahren.
Paul ist von Argentinien bis Feuerland mit dem Fahrrad gefahren.
Paul ist von Argentinien nach Feuerland mit dem Fahrrad gefahren.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: bis nach
geschrieben von:
Johanna
()
Datum: 16. September 2006 06:55
Guten Morgen! Leider habe ich den Unterschied zwischen "bis" und "bis nach" nicht verstanden.
Re: bis nach
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 19. September 2006 09:31
Johanna,
ich sehe keinen wirklichen Bedeutungsunterschied. Die Variante "Paul ist von Argentinien bis nach Feuerland mit dem Fahrrad gefahren" könnte die gewaltige Distanz, die Paul - noch dazu mit dem Fahrrad - zurückgelegt hat, betonen.
S.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.09.06 12:39.
ich sehe keinen wirklichen Bedeutungsunterschied. Die Variante "Paul ist von Argentinien bis nach Feuerland mit dem Fahrrad gefahren" könnte die gewaltige Distanz, die Paul - noch dazu mit dem Fahrrad - zurückgelegt hat, betonen.
S.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.09.06 12:39.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
