IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: giovanna ()
Datum: 19. September 2006 15:45

Hallo liebe Forumteilnehmer!
Ich hätte zwei Fragen:

1- Was sagt man lieber, wenn man die Anzahl der Familienmitglieder angeben will?
a) Zu Hause sind wir vier
b) Zu Hause sind wir vier Leute / Personen
c) Zu Hause sind wir zu viert?

2- Geburtstag: normalerweise sagt man: "ich habe am .... Geburtstag". Kann man aber den Satz anders formulieren, und wenn ja, welche Form ist richtig?
a) Mein Geburtstag ist am 25. November
b) Mein Geburtstag ist der 25. November

Mir ist noch eine Frage eingefallen...

3) "sich helfen lassen": bei konjugiertem Verb steht das Reflexivpronomen im Dativ (wegen "helfen") oder im Akkusativ (wegen "lassen")? Beispiel:
a) Lass dir helfen!
b) Lass dich helfen!

Vielen Dank im Voraus
giovanna

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: Susa-D ()
Datum: 19. September 2006 18:56

Hallo giovanna,

Bei 1) gebe ich Vorschlag c) den Vorzug, falsch sind a) und b) meines Erachtens aber nicht.

2)a) halte ich für richtig. 2)b) könnte aber vielleicht regional gebräuchlich sein.

Bei 3) ist eindeutig a) richtig. (Antwort b) würde Verona Pooth geb. Feldbusch [deutsche Entertainerin, Unternehmerin und Werbe-Ikone lt. Wikipedia] gebrauchen und ich befürchte, dass in 100 Jahren diese Antwort auch richtig ist ;-)

Gruß
Susa

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: jero ()
Datum: 19. September 2006 19:00

Guten Abend,

ich möchte mal auf die letzte Frage antworten.

Normalerweise bzw. in den meisten Fällen steht das Reflexivpronomen im Akkusativ. z.B. wen oder was waschen?

Ich wasche mich.

Wenn es aber im Satz schon ein Akkusativobjekt gibt, dann steht das Reflexivpronomen im Dativ. z.B. wem was waschen?

Ich wasche mir die Hände.

Nur bei Verben, die IMMER ein Dativobjekt verlangen, steht das Reflexivpronomen auch IMMER im Dativ. z.B. wem helfen?

Ich helfe mir selbst.

oder:

Lass dir helfen!

denn:

Lass dich nicht ärgern! (wen oder was ärgern? = Akkusativ)

Das hat also nichts mit -lassen- zu tun, sondern liegt am Verb -helfen-.


jero
www.cafe-deutsch.de

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: giovanna ()
Datum: 19. September 2006 19:03

Alles klar, Susa und ganz viiieelen Dank!!
Herzliche Grüße

giovanna

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: giovanna ()
Datum: 19. September 2006 19:06

Auch dir, Jero, herzlichen Dank für die ausführliche Erklärung!
herzlichen Gruß
giovanna

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: jero ()
Datum: 19. September 2006 19:09

Hallo Susa,

das ist schön, es gibt wieder was zu widersprechen. :-)

Wieso findest du 2b "nur" regional gebräuchlich? Für mich klingt es völlig normal. Ich halte das lediglich für eine Variante.

Was sagen die anderen?

jero
www.cafe-deutsch.de

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: jero ()
Datum: 19. September 2006 19:12

Ergänzung:

2a) Mein Geburtstag ist wann? (= Dativ) am 25. November.

2b) Mein Geburtstag ist welcher Tag? (= Nominativ) der 25. November.

jero
www.cafe-deutsch.de

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: Susa-D ()
Datum: 19. September 2006 19:51

Hihi jero ;-)

Da auch ich in der Variante 2b) keinen grammatikalischen Fehler entdecken konnte, diese Form selbst aber noch nie gehört oder gelesen habe, war meine Vermutung, dass sie richtig, aber nur regional gebräuchlich sein könnte.

Interessiert mich auch, wie das die anderen sehen.

LG
Susa

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 19. September 2006 21:00

Ich finde die Variante etwas komisch - weil es ja viele 25. November gibt. Besser wäre daher "Mein Geburtstag ist der 25. November 1954", mit dem Jahr.

F.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 20. September 2006 12:36

Das kommt, Franziska, ganz darauf an, ob Du als Geburtstag den Tag, an dem Du geboren worden bist, definierst oder als den Tag, der jedes Jahr wiederkommt und Dich ein Jahr älter werden läßt. Ich persönlich würde sagen:

Ich habe am 25. November Geburtstag./Mein Geburtstag ist der/am 25. November.

Ich bin am 25. November 1954 geboren (worden).


Wie gesagt, so würde ich es ausdrücken, wenn es denn mein Geburtstag wäre.

Grüsse

Stefan



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.09.06 09:46.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Mit oder ohne Präposition?
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 20. September 2006 14:26

Ja, kein Widerspruch!
(Oder auch keinen Widerspruch!)

F.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.