Hallo wieder!

Sagt man auf Deutsch....

1) Ich will meinen Eltern finanziell helfen, deshalb gehe ich jobben.
2) Ich mag es nicht so sehr wie du am Computer zu spielen.
3) Ich finde Autos nicht so wichtig wie alle Jungs. (das sagt übrigens ein Mädchen)

Caren

1) ist OK (wenn damit gemeint ist, dass das verdiente Geld an die Eltern weitergegeben wird)

2) Das "am" müsste gestrichen werden. Oder besser: Ich spiele nicht so gern Computerspiele wie du.

3) Der Satz klingt seltsam, denn wegen des Wortes "alle" klingt es so, als wäre das eine Äusserung eines Jungen. Es ist ausserdem ungenau, weil bestimmt nicht allen Jungs Autos wichtig sind, aber vielleicht ist diese Ungenauigkeit ja Absicht?

Besser: Mir sind Autos nicht so wichtig wie den (meisten) Jungs/Jungen.
Oder: Mir sind Autos nicht so wichtig wie all den Jungs/Jungen.

(Andere Vorschläge?)