IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
"startet den Verbrennungsmotor"?
geschrieben von: Aniqua ()
Datum: 13. August 2019 10:47

Hallo,

ist der Satz korrekt geschrieben?

Der Bus fährt von der Haltestelle im emissionsfreien Betrieb ab und startet den Verbrennungsmotor, nachdem er eine gewisse Wegstrecke zurückgelegt hat.

Re: "startet den Verbrennungsmotor"?
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 13. August 2019 11:11

Wenn das automatisch nach einer gewissen Wegstrecke passiert, kann der Bus sowohl als Subjekt zu abfahren als auch als Subjekt zu starten fungieren. Vielleicht könnte man statt von starten auch von auf den Verbrennungsmotor umschalten sprechen. Das klänge dann weniger ungewöhnlich. Ein Motor wird ja normalerweise nicht vom Fahrzeug selbst, sondern von seinem Fahrer gestartet. Aber grammatisch ist an deinem Satz nichts auszusetzen.

Re: "startet den Verbrennungsmotor"?
geschrieben von: Aniqua ()
Datum: 13. August 2019 20:45

Ja, das passiert automatisch, danke

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.