IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Zukunft in der Vergangenheit
geschrieben von: Patrik ()
Datum: 16. September 2019 18:19

Hallo

Was ist richtig grammatisch oder auch umgangssorachlich und was ist sicher falsch?
Oder sind alle Sätze korrekt wenn ich die Zukunft in der Vergangeheit ausdrücken will?

1."Ich dachte sie schreibt mir später".
2."Ich dachte dass sie mir später schreibt".

3."Ich dachte sie wird mir später schreiben".
4."Ich dachte dass sie mir später schreiben wird".


5."Ich dachte sie würde mir später schreiben".
6."Ich dachte dass sie mir später schreiben würde".


Danke
Patrik

Re: Zukunft in der Vergangenheit
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 16. September 2019 22:10

Nach dachte fehlt jeweils ein Komma!

Nummer 1 und 2: Sie hat dir früher geschrieben als gedacht. Vielleicht hat sie dir aber auch gar nicht geschrieben.

Nummer 3 und 4: Zuerst warst du zuversichtlich, mittlerweile ist es dir aber egal, ob sie dir noch schreibt oder nicht, es ist dir nicht mehr wichtig.

Nummer 5 und 6: Du hast in der Vergangenheit einmal gedacht, dass sie dir nach dem Zeitpunkt dieses deines Gedankens einmal schreiben würde. Mittlerweile hast die Hoffnung aber aufgegeben, dass sie dir noch schreibt. Vielleicht ist die Intepretation bei Nummer 5 und 6 aber auch so wie bei Nummer 1 und 2.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.09.19 22:35.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.