IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Das verb surfen als Sportaktivität
geschrieben von: Tinnah ()
Datum: 26. September 2019 09:11

Hallo zusammen

Ich habe eine Frage. Ich möchte wissen, ob das Verb surfen mit haben oder sein passt, wenn es um Sportakivität geht?

Re: Das Verb "surfen" als Sportaktivität
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 26. September 2019 13:33

- Windsurfing betreiben (Perfektbildung mit „hat“ oder „ist“)

Der Sportler hat / ist den ganzen Morgen gesurft.

- surfend irgendwohin gelangen (Perfektbildung mit „ist“)

ans andere Ufer, über den See surfen



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.09.19 13:38.

Re: Das Verb "surfen" als Sportaktivität
geschrieben von: Tinnah ()
Datum: 26. September 2019 23:39

Ich bin auf dem Meer gesurft.

Ist das korrekt ?

Re: Das Verb "surfen" als Sportaktivität
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 27. September 2019 01:03

Immerhin 73% der Teilnehmer sind schon mal im Meer oder Fluss gesurft.
Wer schon im Meer gesurft hat, weiss: Timing ist alles.
Ich habe in diesem Sommer auf den Wellen gesurft.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.09.19 14:08.

Re: Das verb surfen als Sportaktivität
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 27. September 2019 16:18

Es steht ja alles hier, in welcher Bedeutung beide Perfektbildungen, die mit haben und die mit sein, üblich sind und in welcher nur die mit sein.

Oder vielleicht doch nicht?

Mich wundert ja, dass selbst bei Vorhandensein eines Akkusativobjekts, also bei surfen als transitivem, passivierbarem Verb der Gebrauch schwankend ist zwischen
   Er hat die Welle gesurft.
und
   Er ist die Welle gesurft.
[www.google.com]

Das Verb surfen verhält sich da aber auch nicht anders als das Verb schwimmen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.09.19 16:36.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.