Rechtschreibkontroverse/ Re: Vietnam: Selbst dort scheinen ausländische Sprachlehrer nicht ohne erhöhtes Risiko leben zu können
geschrieben von: Pleister ()
Datum: 08. Oktober 2019 01:55

Nein, es kann folgendermaßen geschrieben werden:

1) In Analogie zu "du" (Singular), jetzt aber im Plural ("ihr"):

Achtung Sprachlehrer, passt auf eure Nieren auf, wenn ihr ins Ausland geht!
Dazu im Singular: Achtung lieber Sprachlehrer Thomas, pass auf deine Nieren auf, wenn du ins Ausland gehst!

Möglich, aber nicht(!) verbindlich ist Großschreibung. Das gilt z.B. auch für Briefe, die Anredepronomina können dort groß- oder kleingeschrieben werden. Oben das Beispiel für Klein-, hier jetzt das Beispiel für Großschreibung:

Achtung Sprachlehrer, passt auf Eure Nieren auf, wenn Ihr ins Ausland geht!
Dazu im Singular: Lieber Sprachlehrer Thomas, pass auf Deine Nieren auf, wenn Du ins Ausland gehst!

2) In Analogie zu "Sie" (Singular), jetzt aber im Plural ("Sie"):

Achtung Sprachlehrer, passen Sie auf Ihre Nieren auf, wenn Sie ins Ausland gehen.
Dazu im Singular: Sehr geehrter (ggf. auch: Lieber) Herr Sprachlehrer Müller, passen Sie auf Ihre Nieren auf, wenn Sie ins Ausland gehen.

Fazit: "du", "dein", "ihr" (als Plural zu "du"), "eure"; ferner "dir", "dich", "euch" müssen nach Maßgabe der sog. neuen Rechtschreibung nicht, können aber z.B. in Briefen großgeschrieben werden! Bei "Sie" in der Anrede und allen entsprechenden "pronominalen Derivationen" erfolgt immer Großschreibung!

Vgl. Duden, Die deutsche Rechtschreibung, 25. Aufl.(2010), u.a. S.560 (rechts unten)