Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Mühe entwickeln?
geschrieben von:
Tinca
()
Datum: 01. Februar 2007 15:22
Hallo zusammen,
kennt die deutsche Sprache die Wortverbindung "maximale Mühe entwickeln" (bzw. maximale Bemühungen entwickeln)?
Liebe Grüße
Tinca
kennt die deutsche Sprache die Wortverbindung "maximale Mühe entwickeln" (bzw. maximale Bemühungen entwickeln)?
Liebe Grüße
Tinca
Re: Mühe entwickeln?
geschrieben von:
mike
()
Datum: 01. Februar 2007 16:37
In der Suchmachine kommt diese Wortverbindung nicht...
Re: Mühe entwickeln?
geschrieben von:
Tinca
()
Datum: 01. Februar 2007 21:07
Na eben, das ist mir auch aufgefallen. Wie kann ich es also umformulieren?
Re: Mühe entwickeln?
geschrieben von:
Susa-D
()
Datum: 01. Februar 2007 22:26
Gebräuchlich ist:
Anstrengungen unternehmen
Einsatz zeigen
Aktivitäten entfalten
Einsatzwillen zeigen
Diese Begriffe sind z.B. verstärkbar mit 'maximal'.
Zu 'Mühe/Bemühung' fällt mir gerade nichts ein ;-)
Gruß, Susa
Anstrengungen unternehmen
Einsatz zeigen
Aktivitäten entfalten
Einsatzwillen zeigen
Diese Begriffe sind z.B. verstärkbar mit 'maximal'.
Zu 'Mühe/Bemühung' fällt mir gerade nichts ein ;-)
Gruß, Susa
Re: Mühe entwickeln?
geschrieben von:
Tinca
()
Datum: 01. Februar 2007 23:01
Ach so, danke für deine Vorschläge Susa. Und wie wäre es mit:
"maximale Mühe/Bemühungen entfalten"?
Ist auch nicht so gebräuchlich?
"maximale Mühe/Bemühungen entfalten"?
Ist auch nicht so gebräuchlich?
Re: Mühe entwickeln?
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 02. Februar 2007 07:35
Nein Tinca,
maximale Bemühungen/Mühe entfalten ist nicht wirklich überzeugend. Hier drei Altenativen:
sich (sehr) stark um etwas bemühen
sich anstrengen
große Mühen auf sich nehmen
S.
maximale Bemühungen/Mühe entfalten ist nicht wirklich überzeugend. Hier drei Altenativen:
sich (sehr) stark um etwas bemühen
sich anstrengen
große Mühen auf sich nehmen
S.
Re: Mühe entwickeln?
geschrieben von:
Tinca
()
Datum: 03. Februar 2007 09:02
Ok, ich werde mir eure Vorschläge merken.
Danke.
Tinca
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.02.07 09:04.
Danke.
Tinca
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.02.07 09:04.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
