-->
Zweifel in der indirekten Rede
geschrieben von:
Igorj
()
Datum: 21. Oktober 2019 11:14
Guten Morgen,
soll das folgende Beispiel im Konjunktiv I neutral klingen und im Konjunktiv II den Zweifel (z.B. durch den aufgeregten oder nervösen Ton) ausdrücken:
Sie fragte ihren Sohn, ob er schon gegessen habe/hätte.
Danke.
Mit freundlichen Grüßen
Igor
soll das folgende Beispiel im Konjunktiv I neutral klingen und im Konjunktiv II den Zweifel (z.B. durch den aufgeregten oder nervösen Ton) ausdrücken:
Sie fragte ihren Sohn, ob er schon gegessen habe/hätte.
Danke.
Mit freundlichen Grüßen
Igor
Re: Zweifel in der indirekten Rede
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 21. Oktober 2019 17:01
- Wenn man die indirekte Rede im Konjunktiv II wiedergibt, bringt man zum Ausdruck, dass man am Wahrheitsgehalt erhebliche Zweifel hat.
Sie fragte ihren Sohn, ob er schon gegessen hätte.
- Wenn man die indirekte Rede im Konjunktiv I wiedergibt, erzählt man die ursprünglichen Worte ganz neutral weiter. Der Sachverhalt kann stimmen oder auch nicht.
Sie fragte ihren Sohn, ob er schon gegessen habe.
Sie fragte ihren Sohn, ob er schon gegessen hätte.
- Wenn man die indirekte Rede im Konjunktiv I wiedergibt, erzählt man die ursprünglichen Worte ganz neutral weiter. Der Sachverhalt kann stimmen oder auch nicht.
Sie fragte ihren Sohn, ob er schon gegessen habe.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
