Wenn der Bock die Umgangssprache von der ´´Lust´´ist, warum schreibt mir eine Freundin, dass ich nicht immer bei allem ´´kein Bock´´schreiben kann?

Was ist eig der Unterschied von dem Kontext her zwischen Lust und Bock? Ich benutze ja dieses Wort ´´Bock´´auch nur mit Freunden.


Danke im Voraus

Bock haben klingt schon sehr salopp und sexualisiert. (Vgl. geiler Bock)

Ich kann schon verstehen, dass gerade eine Freundin daran Anstoß nimmt, wenn du dich permanent nur so ausdrückst. Du kannst das, wenn es passt und du dich mal etwas drastischer ausdrücken willst, unter Freunden schon sagen, aber nicht ständig!

besonders Jugendsprache: auf etwas Bock (Lust) haben

Da vergeht selbst mir die Lust auf Pizza.
Bock auf Pizza?

Motivation: keinen Bock auf Schule
Es ist normal, dass Kinder manchmal keine Lust aufs Lernen haben. Wenn diese Unlust aber Dauerzustand ist, wird es schwierig. Was Experten dann raten



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.12.19 19:57.