Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Ich bin nicht sicher 2 Sätze... Ich bitte um Hilfe!
geschrieben von:
maxikas
()
Datum: 06. Mai 2007 11:18
1. Um 17 Uhr begeben wir sich in den Vergnügungspark und prüfen alle Attraktionen nach.
2. Nach dem Abendessen gehen wir in die Disco und unterhalten sich dorthin die ganze Nacht.
maxikas
2. Nach dem Abendessen gehen wir in die Disco und unterhalten sich dorthin die ganze Nacht.
maxikas
Re: Ich bin nicht sicher 2 Sätze... Ich bitte um Hilfe!
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 06. Mai 2007 11:52
Hallo Maxikas! Hier meine Verbesserungsvorschläge:
1. Um 17 Uhr begeben wir uns in den Vergnügungspark und überprüfen alle Attraktionen. (Das bedeutet, dass wir Experten sind und die Geräte untersuchen.) Wenn wir Spaß haben wollen und keine Experten sind, sagen wir:
... und probieren alle Attraktionen aus.
2. Nach dem Abendessen gehen wir in die Disco und unterhalten uns dort die ganze Nacht.
Oder:
... und amüsieren uns dort die ganze Nacht.
(Hier wäre "unterhalten" nur "sprechen"; das passt nicht so recht zur Disco.
Franziska
1. Um 17 Uhr begeben wir uns in den Vergnügungspark und überprüfen alle Attraktionen. (Das bedeutet, dass wir Experten sind und die Geräte untersuchen.) Wenn wir Spaß haben wollen und keine Experten sind, sagen wir:
... und probieren alle Attraktionen aus.
2. Nach dem Abendessen gehen wir in die Disco und unterhalten uns dort die ganze Nacht.
Oder:
... und amüsieren uns dort die ganze Nacht.
(Hier wäre "unterhalten" nur "sprechen"; das passt nicht so recht zur Disco.
Franziska
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
