Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Zu / auf deutsch
geschrieben von:
Andy
()
Datum: 16. Juni 2007 14:55
Hallo,
in einer Zeitschrift benutzt der Autor sehr häufig die Wendung „zu deutsch“ zum Beispiel:
Lissa (zu deutsch Leszno)
Ich habe nur „auf deutsch“ gekannt und das finde ich besser. Gibt’s ein Unterschied zwischen „zu“ und „auf“ deutsch?
Andy
in einer Zeitschrift benutzt der Autor sehr häufig die Wendung „zu deutsch“ zum Beispiel:
Lissa (zu deutsch Leszno)
Ich habe nur „auf deutsch“ gekannt und das finde ich besser. Gibt’s ein Unterschied zwischen „zu“ und „auf“ deutsch?
Andy
Re: Zu / auf deutsch
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 17. Juni 2007 10:57
Hallo Andy!
"Zu Deutsch" oder "auf Deutsch" bedeuten dasselbe, aber "auf Deutsch" ist heute gebräuchlicher.
Wichtig: Nach der Präposition wird "Deutsch" großgeschrieben.
Franziska
"Zu Deutsch" oder "auf Deutsch" bedeuten dasselbe, aber "auf Deutsch" ist heute gebräuchlicher.
Wichtig: Nach der Präposition wird "Deutsch" großgeschrieben.
Franziska
Re: Zu / auf deutsch
geschrieben von:
Andy
()
Datum: 17. Juni 2007 16:35
Ok, alles klar. Auf dich kann man sich immer verlassen!
Andy
Andy
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
