IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
"Von" oder Artikel vor Namen?
geschrieben von: Aniqua ()
Datum: 23. September 2020 08:51

z. B. Vernehmung von/der/des (Name)

Danke im Voraus

Re: "Von" oder Artikel vor Namen?
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 23. September 2020 17:40

Personennamen benutzt man normalerweise ohne Artikel. Besonders in Norddeutschland gilt die Verwendung von Namen mit bestimmtem Artikel als Substandard, teilweise sogar als extrem respektlos.

Re: "Von" oder Artikel vor Namen?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 24. September 2020 18:50

Guten Abend, Aniqua,

schauen Sie einmal die Einträge zu "hat Genitivattribut" im DWDS zu "Vernehmung" an.

Mit dem einfachen Genitivartikel, z. Bsp. "die Vernehmung der Katharina Blum", könnte man also eine unbescholtene Person zu einer verdächtigen, beinahe schon zu einer angeklagten oder gar schuldigen Person stempeln.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.