IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
JETZT als Partikel
geschrieben von: Benjamin Rannig ()
Datum: 12. Oktober 2020 17:53

Hallo zusammen!

Ich hätte eine Frage zu dem Wort "jetzt" als Partikel. Leider gibt der Duden eine solche Verwendung nur in Fragesätzen an. Ich habe schon überall gesucht, finde aber keine Antwort. Welche Bedeutung hat "jetzt" in den folgenden Sätzen bzw. lässt sich eine Regel für die Verwendung ableiten?

1. Bin ich jetzt blöd oder was?
2. Okay, auch wenn Polen jetzt nicht unbedingt zu den beliebtesten Auswanderungsländern der Deutschen gehört, bietet es doch viele Vorteile.
3. Ist er etwa Nazi? – Das würde ich jetzt nicht sagen, aber er hat schon teilweise rechtsradikale Tendenzen.

Herzliche Grüße
Benjamin

Re: JETZT als Partikel
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 12. Oktober 2020 19:42

Benjamin Rannig schrieb:
-------------------------------------------------------
> Welche Bedeutung hat "jetzt" in den folgenden Sätzen
> bzw. lässt sich eine Regel für die Verwendung ableiten?
>
> 1. Bin ich jetzt blöd oder was?
> 2. Okay, auch wenn Polen jetzt nicht
> unbedingt zu den beliebtesten Auswanderungsländern
> der Deutschen gehört, bietet es doch viele
> Vorteile.
> 3. Ist er etwa Nazi? – Das würde ich jetzt
> nicht sagen, aber er hat schon teilweise
> rechtsradikale Tendenzen.

Bei Nr. 1 würde ich eine Bedeutung entsprechend der Modalpartikel etwa sehen, bei Nr. 2 + 3 eher zwar, eine Bedeutung entsprechend der Konjunktion zwar, zumal da ja noch ein doch bzw. schon entsprechend aber folgt.

Re: JETZT als Partikel
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 13. Oktober 2020 11:39

-
Zitat

1. Bin ich jetzt blöd oder was?

Der angeblich einfachste Bausatz, ich bin wohl zu blöd dafür (Internet)

- jetzt = wohl

Wo hab' ich jetzt bloß meinen Kuli gelassen? (umg.)
Wer hat denn jetzt den Schlüssel genommen? (umg.)

-
Zitat

geschrieben von: Benjamin Rannig

Ich hätte eine Frage zu dem Wort "jetzt" als Partikel. Leider gibt der Duden eine solche Verwendung nur in Fragesätzen an.


Die Partikel "jetzt" bedeutet "nun, eigentlich". Wir verwenden sie, um eine Aussage oder Frage zu verstärken und eine gewisse Irritation auszudrücken.

Beispiele:

Wo habe ich denn jetzt meine Brille hingelegt?
Jetzt habe ich das schon wieder vergessen!
Was willst/machst du denn jetzt schon wieder?



7-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.10.20 05:55.

Re: JETZT als Partikel
geschrieben von: Benjamin Rannig ()
Datum: 15. Oktober 2020 16:09

Herzlichen Dank, Gernot, für deine Antwort!

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.