Beim Gespraech mit den auslaendischen Studenten hat jeamand von den deutschen Studenten unerwartet den Zeigefinger an den Mund gepresst, horchte,guckte nach links und rechts.So was passierte einige Male, das Gespraechsthema war ueblich fuer die Jugendlichen, nichts Besonderes. Die Russen haben versucht davon offen zu fragen? verstanden aber nichts.Koennte jemand erklaeren, ob diese Geste andere Bedeutung hat?
Vielen Dank im voraus!

Guten Tag Olvida,

diese Geste bedeutet gewöhnlich: "Psst! Seid mal leise und hört zu!"

Es kann aber auch bedeuten: "Ich sage jetzt erst mal nichts und höre nur zu!"

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

oder sie haben (wahrscheinlich schlecht) über jemanden gesprochen, der vielleicht in dem Moment in der Nähe sein könnte und der deutsche Student hat den Finger auf den Mund gelegt damit nicht weiter gesprochen wird und sich gleichzeitig nach dem "Gesprächsobjekt" umgesehen.

das wär dann die pessimistische Variante ;)