"Also sind wir zurück auf Los".

Was bedeutet dieser Satz? Vielen Dank.

Guten Tag Elena,

der Satz "Also sind wir zurück auf Los" bedeutet, wir sind wieder am Anfang.

In einem Brettspiel wie Monopoly heißt die Startposition "Los!". Es gibt in dem Spiel eine Strafe, bei der der Spieler auf "Los" zurückgeschickt wird.

Hier noch "los" und "Los" im DWDS.

Nun aber los.
Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank Michael!

Noch eine Ergänzung dazu: "Zurück auf Los" gibt es beim Monopoly nicht. Es gibt nur "Rücke vor auf Los", und darüber freut man sich, denn dann bekommt man Geld, oder es gibt die Karte "Gehe zurück zur Badstraße", das ist eine Strafe, da die Badstraße direkt hinter Los ist und man dann noch eine volle Runde braucht, bis man wieder auf Los kommt, wo es Geld gibt. (Monopoly ist ein Spiel, das kleinen Kindern die kapitalistische Welt- =Geldordnung beibringen will.) Wenn also jemand quasi als Redensart "Gehe zurück auf Los" gebraucht, liegt eigentlich ein Irrtum vor, denn auf Los zu gehen ist etwas Positives, hier ist jedoch offensichlich gemeint, dass man in einer Angelegenheit zurückgeworfen wurde, also sollte man im Monopoly-Slang sagen: "Wir sind zurück auf die Badstraße" o.ä.