Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Versammlung / Zusammenkunft
geschrieben von:
Jerome
()
Datum: 06. November 2007 15:10
Guten Tag,
Gibt es einen Unterschied zwischen den Begriffen "Versammlung" und "Zusammenkunft" ?
Welche folgender Sätze sind richtig ?
- Heute trifft der Ausschuss zusammen / heute versammelt sich der Ausschuss.
- Ich muss zu dieser Zusamenkunft / Versammlung gehen.
Danke für die Antwort. Für einen Franzosen sind diese Begriffe verwirrend, da wir im Französischen nur "la réunion" und "se réunir" kennen.
Jerome
Gibt es einen Unterschied zwischen den Begriffen "Versammlung" und "Zusammenkunft" ?
Welche folgender Sätze sind richtig ?
- Heute trifft der Ausschuss zusammen / heute versammelt sich der Ausschuss.
- Ich muss zu dieser Zusamenkunft / Versammlung gehen.
Danke für die Antwort. Für einen Franzosen sind diese Begriffe verwirrend, da wir im Französischen nur "la réunion" und "se réunir" kennen.
Jerome
Re: Versammlung / Zusammenkunft
geschrieben von:
Der Lette
()
Datum: 06. November 2007 16:06
Für mich ist "Zusammenkunft" einfach etwas altmodisch, also mit Lexikoneintag "veraltend" zu versehen. Die Bedeutung ist gleich.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
