Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
im Guten auseinander gehen
geschrieben von:
Adam_
()
Datum: 17. November 2007 21:33
Hallo,
im einem Film ("Memento") steht so einer Text: "Ich dachte, wir wären im Guten auseinander gegangen?" Könntet Ihr sagen, was es bedeuten, und, ob es korrekt ist, dass im bejahenden Satz Fragezeichen ist, oder ist es einfach ein Fehler aufgetreten?
Mit freundlichen Grüßen
Adam
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.11.07 21:34.
im einem Film ("Memento") steht so einer Text: "Ich dachte, wir wären im Guten auseinander gegangen?" Könntet Ihr sagen, was es bedeuten, und, ob es korrekt ist, dass im bejahenden Satz Fragezeichen ist, oder ist es einfach ein Fehler aufgetreten?
Mit freundlichen Grüßen
Adam
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.11.07 21:34.
Re: im Guten auseinander gehen
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 18. November 2007 02:28
Guten Morgen Adam,
"im Guten auseinandergehen"bedeutet, sich ohne Streit, als Freunde von einander trennen.
Das Fragezeichen markiert hier eine Intonation: die Stimme geht am Ende des Satzes nach oben. Mit der steigenden Intonation am Satzende kann aus jedem Aussagesatz eine Frage werden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
"im Guten auseinandergehen"bedeutet, sich ohne Streit, als Freunde von einander trennen.
Das Fragezeichen markiert hier eine Intonation: die Stimme geht am Ende des Satzes nach oben. Mit der steigenden Intonation am Satzende kann aus jedem Aussagesatz eine Frage werden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: im Guten auseinander gehen
geschrieben von:
Adam_
()
Datum: 18. November 2007 11:52
Danke für die Erklärung, Michael.
Mit freundlichen Grüßen
Adam
Mit freundlichen Grüßen
Adam
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
