Hallo,
wie formuliert man es richtig:

Der Vermieter, was(wer?) nicht ich bin sondern mein Vater (ist?), kommt gleich.

Alex51 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo,
> wie formuliert man es richtig:
>
> Der Vermieter, was(wer?) der nicht ich bin, sondern
> mein Vater (ist?), kommt gleich.

Zitat
dict.leo.org/grammatik
Auftreten von bejahten und verneinten Personen: Das Verb richtet sich meist nach der Person, die ihm am nächsten steht. Am besten vermeidet man solche Zusammenziehungen durch eine Umschreibung mit zwei finiten Verben.

[dict.leo.org]

Ist hier das Wort "was" falsch?

Der Vermieter, was ich übrigens nicht bin, kommt gleich.
Hier wohnt ein Millionär, was ich leider nicht bin.
Primaten, was ich auch bin, haben Hände.

alex51 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ist hier das Wort "was" falsch?

Ja, das halte ich für wenn nicht falsch, so doch zumindest für schlechten Stil.

> Der Vermieter, was ich übrigens nicht bin, kommt
> gleich.

Mit „was“ als Prädikatsnomen in einem Relativsatz, kannst du dich nicht auf eine ganz bestimmte Person oder Sache beziehen. Richtig könnte aber z.B. sein:

   Ein Vermieter, was ich übrigens nicht bin, kommt im Allgemeinen pünktlich 
   zu Terminen, bei denen er Interessenten seine Liegenschaften zeigt.

> Hier wohnt ein Millionär, was ich leider nicht
> bin.

Das ginge, denn hier ist ja von keinem bestimmten Millionär die Rede.

> Primaten, was ich auch bin, haben Hände.

Das passt vom Numerus her nicht (Relativpronomen „was“ im Singular mit allgemeinem Bezug auf „Primaten“ im Plural:

   Primaten, zu denen auch ich gehöre, haben Hände.

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.06.21 06:59.