Hallo!

Könnten Sie mir sagen, was ist die genaue Bedeutung von diesen Sätzen:

Das Buch ist gelesen.
Der Text ist geschrieben.
Bedeutet es eben, dass jemand mit dem Lesen/Schreiben fertig ist oder jemand hat das ganze Buch gelesen/ den ganzen Text geschrieben.

Andererseits "Das Buch wurde gelesen" kann bedeuten, dass wir mit dem Prozess des Lesens nicht fertig sind, oder?

Vielen Dank im Voraus.
LG

Blümchen schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das Buch ist gelesen.
> Der Text ist geschrieben.

Das nennt man Zustandspassiv.

> Bedeutet es eben, dass jemand mit dem
> Lesen/Schreiben fertig ist oder jemand hat das
> ganze Buch gelesen/ den ganzen Text geschrieben.

Zustandspassiv legt den Fokus auf das Ergebnis der Handlung.

> Andererseits "Das Buch wurde gelesen"

Vorgangs- oder Handlungspassiv …

> kann bedeuten, dass wir mit dem Prozess des
> Lesens nicht fertig sind, oder?

… legt den Fokus, wie schon der Name sagt, auf den Vorgang oder die Handlung. Ob dieser Vorgang oder diese Handlung abgeschlossen wurde, darüber wird, wenn es in der Vergangenheit steht, keine Aussage getroffen.

Guten Tag Herr Back,
vielen Dank.Das is, glaube ich, den Fall auch bei Aktiv, oder?
Ich las das Buch.(nicht abgeschlossen)
Ich habe das Buch gelesen. (abgeschlossen)

Das ist nicht so bei anderen Verben:
Das Buch wurde gekauft. Es ist abgeschlossen,oder??

LG

Guten Tag Herr Back,
vielen Dank.Das ist der Fall bei diesen Sätzen:
Ich las das Buch.(nicht abgeschlossen)
Ich habe das Buch gelesen.(abgeschlossen).

Das ist bei anderen Verben nicht so:
Das Buch wurde gekauft.(abgeschlossen)
Oder?

LG