Textbeispiel:

"beigefügt erhatlen Sie eine Kopie meines Bewilligungsbescheides. Er ist mir erst gestern zugegangen. Zudem wurde die Leistung krankheitsbedingt gekürzt."

Mir wurde gerade übermittelt,dass aus dem Text "eindeutig" hervorgehe, dass die Leistung aufgrund der Krankheit des jeweiligen Sachbearbeiters nicht aufgrund der Krankheit des Antragsstellers gekürzt worden sei.

Aber ist das so?

Unabhängig von grammatikalischen Bezügen erscheint mir unsinnig,
eine Leistungsbewilligung von einer Krankheit des Leistungsbewilligers abhängig zu machen.

Aber auch rein grammatikalisch, sehe ich hier nur eine Relation zwischen Krankheit und Kürzung, dass heisst Krankheit resultiert irgendwie in Kürzung. Ein Bezug zur Krankheit eines Sachbearbeiters ist m. E. nicht gegeben.

Also auf den ersten Blick gebe ich dir Recht, aber könntest du den Kontext vielleicht etwas genauer angeben? Um welche Art Leistungen geht es?