Hallo,

benötige Hilfe, da eine Freundin und ich einfach nicht auf denselben Nenner kommen.
Es kommt um den Satz "das geräusch ist eigentlich sehr identisch, ich bin mir ganz sicher."

Übernimmt "eigentlich" in diesem Satz die Funktion eines Adverbs oder eines Modalpartikels? WIr können uns einfach nicht einigen.

Bin gespannt

Guten Abend Christina,

meines Erachtens ist "eigentlich" in diesem Satz ein Würzwort oder Modalpartikel.

Begründung:

"eigentlich" bezieht sich hier auf den ganzen Satz;

es verstärkt die Aussage und kann ausgelassen werden.

Ein Modaladverb kann mit "Wie?" erfragt werden.

Wie ist das Geräusch identisch? - Sehr. Aber nicht: Eigentlich.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo,

meiner Meinung nach ist es eher ein Adverb, da man es durch "in der Tat" ersetzen kann.
Lieg ich damit falsch?

Hallo Cristina,

ich würde in deinem Beispiel "eigentlich" auch eher als Modaladverb auffassen, da es durch "in der Tat" "im Grunde", etc. ersetzt werden kann.

"Eigentlich" als Modalpartikel verstehe ich in Sätzen wie:

1) Kannst du eigentlich über nichts anderes reden als Fußball?
2) Hat der eigentlich schon mal gearbeitet?

Michael

from [verben.awardspace.com]