Liebe Kollegen, in einer literarischen Arbeit geht es darum, den Eindruck zu erwecken, dass jemand mit österreichischem Tonfall spricht, also eher ein typisierendes "Österreichisch". Damit es aber nicht gar zu albern daherkommt, würde ich die Sätze (ganz wenige) gerne von einem Experten gegenlesen lassen. Für entsprechende Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Servus, Federico