Hallo,

ich möchte wissen, ob der Text Sinn hat.

"Die Leute zieht vor, sich mit dem Auto fortzubewegen. Während der Stoßzeit, sind die Fahrer ziemlich gestresst, weil sie vorwiegend zur Arbeit gehen und aus diesem Grund müssen sie pünktlich sein"

Nach "während der Stoßzeit" muss ich eine Koma schreiben?
Habe ich "vorwiegend" richtig genutzt?

Dank im Voraus,

L.

Guten Morgen Lauren,

Ihr Text macht durchaus Sinn, braucht allerdings kleine Korrekturen:

"Die Leute ziehen vor, sich mit dem Auto fortzubewegen. Während der Stoßzeit sind die Fahrer ziemlich gestresst, weil sie vorwiegend zur Arbeit fahren und (aus diesem Grund) pünktlich sein müssen."


1) "die Leute" ist immer Plural

2) nach "während der Stoßzeit" steht kein Komma

3) hier: zur Arbeit fahren, da das Thema Verkehr ist

4) die Nebensatzkonjunktion "weil" wirkt auch auf den zweiten Nebensatz; "aus diesem Grund" ist überflüssig.


Sie können hier "vorwiegend" im Sinne von hauptsächlich benutzen. Ich würde "die meisten" vorziehen:

"weil die meisten zur Arbeit fahren..."


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.06.08 03:13.

Hallo Michael Redeker,
Ihre Anwort ist wie immer toll. Auch wenn das vielleicht in diesem Forum nichts zu suchen hat, a
möchte ich hier mal ein Kompliment für Ihre Beiträge aussprechen. Dennoch bin ich mit einer Sache nicht einverstanden: Dass Sie Lauren anraten, ihr Text "mache" Sinn.
Diese Wendung gibt es im Deutschen ursprünglich nicht, sondern ist "eingeenglischt" von "it makes sense" oder "it doesn't make sense".
Eigenentlich gibt es bei uns nur "es hat Sinn" oder "es ergibt Sinn".
Aber Sprache ist eben lebendig (wie schön!), und daher macht "macht Sinn" Sinn.
Viele Grüße,
Kai Götz

Ha! Bevor hier nun weiter über Sinn und Unsinn des Sinnmachens diskutiert wird,
empfehle ich die Lektüre dieser Sinnesfreuden!
Hier erfahrt ihr, dass es durchaus Sinn macht, diesen Ausdruck zu benutzen.
Mein Lieblingsteil ist übrigens der Schluss.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.06.08 23:22.

Danke Franziska, ich hoffe ob meiner "Neuheit" im Forum auf Verständnis, dass ich nicht alle bereits behandelten Themen kenne(n kann). Aber bei diesem hätte ich's mir denken können :-)
Wie gesagt, ich finde es ja auch gut, wenn Umgangssprachliches Einzug hält, sonst würden wir noch Mittelhochdeutsch sprechen. Auch wenn es schon vorher "Es ist (nicht) sinnvoll, ..." gab, um "macht Sinn" zu beschreiben.
Gruß, Kai
PS. Bevor ich wieder "patze": Gibt es schon etwas zum Thema "weil" mit nachfolgendem Hauptsatz? (Auch eine umgangssprachliche Erscheinung)

Oh das ist ein Missverständnis, Götz, aber "Sinn machen" war hier noch kein wirkliches Thema - "weil plus Hauptsatz" meines Wissens nach auch nicht. Nur das mit dem "Sinnmachen" ist so ein heikler Klassiker, wie man auch aus dem von mir verlinkten Text erfahren kann. Drum mein bremsender Zwischenruf. Alle Sick-Freunde stürzen sich darauf wie die Aasgeier ... ;-)

ah, was für ein wunderbarer Link! Wirklich sehr zu empfehlen! Dieser angebliche Anglizismus "Sinn machen" war tatsächlich einer der wenigen Punkte, wo ich mich von Bastian Sick habe aufs Glatteis führen lassen. Die Argumentation des Bremer Sprachblog ist deutlich fundierter und besser recherchiert.

Jürgen

Online-Redaktion deutsch-als-fremdsprache.de
[www.iik-duesseldorf.de]