Hallo zusammen!

vor einigen Tagen habt ihr mir schon erklärt, was 08/15 bedeutet. Ich fand das sehr interessant. Im Chinesischen gibt es auch manchmal Zahlen, die umgangssprachlich aber etwas anderes bedeuten. Z.B.:

250 - "zwei hundert fünf": der Dummkopf, der Trottel

3 8 - "drei acht": Diejenigen, die sehr neugierig auf Skandal, Affäre der anderen sind und noch sehr gern darüber klatscht.

egal ob 3x7=21 - egal ob "drei sieben zwei zehn eins": Egal was kommt, kümmere ich mich nicht darum, ich mache weiter was ich immer machen wollte.

^_^

Meine Frage ist, gibt es im Deutschen außer 08/15 noch weitere Ausdrücke mit Zahlen? Wäre bestimmt lustig. ;-))

Lieben Gruß

Xiaochun

Guten Morgen,

es gibt einige Redensarten und Wendungen mit Zahlen. Mir fallen gerade nur

"fünf gerade sein lassen": es nicht so genau nehmen

"das fünfte Rad am Wagen": überflüssig sein

"alle Viere von sich strecken": sterben

"Bäckerdutzend": 13

"hoch 2": übertrieben, sehr viele

ein.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Morgen,

spontan fällt mir noch der Spruch meiner Mutter ein:

"Egal ist 88." (weil aus allen "Lesrichtungen": immer 88)

und:

"Jemand ist ein falscher Fuffziger." (kein ehrlicher Mensch)

jero
www.cafe-deutsch.de

etwas unter vier Augen besprechen (etwas allein mit jmd besprechen

4 Augen sehen mehr als 2" (wenn man zusammen etaws sucht)

3 sind einer zuviel brauch ich glaube ich nicht erklären ;)

Danke, danke Euch, das ist ja hoch interessant, habe wieder was gelernt, genau das wollte ich haben! :-)) Wenn euch wieder was einfällt, also bitte schön weiter. ;-)

Inzwischen vielleicht an Anna2 eine Frage, die ich immer gestellt hätte:

"brauch ich glaube ich nicht erklären."

In unserem Grammatikbuch steht immer, dass "brauchen" immer mit "zu" + "Infinitiv" verwendet wird, z.B.: Ich brauche das nicht zu sagen. Das braucht nicht so zu sein. Man braucht nur den Knopf zu drücken.

Aber ständig höre ich von meinen Kommilitonen aber ohne zu, wie auch du hier geschrieben hast. Könntest du mir vielleicht mal erklären? Danke schön!

Liebe Grüße

Xiaochun

Hallo,

bin mir nicht 100%ig sicher, ob brauchen ohne zu wirklich korrekt ist. Ich benutze es manchmal mit und manchmal ohne. Im mündlichen (oder informell wie oben) öfter ohne, im schriftlichen schon eher mit zu. Ich glaube mich dunkel daran erinnern zu können, dass es da eine Diskussion gibt, ob brauchen zu den Modalverben zählt (im Sinne von müssen- so wie in meinem Beispiel) oder nicht. Als Modalverb wäre es ja dann ohne zu.

Vielleicht kann jemand anders helfen?

Liebe Grüße


übrigens: 2 Dumme, 1 Gedanke (wenn 2 zur gleichen Zeit eine Idee haben)

zwei linke Hände haben - unbeholfen, tollpatschig sein

um drei Ecken miteinander verwandt sein - sehr entfernte Verwandte

sich auf seine vier Buchstaben setzen - sich hinsetzen (auf den Popo setzen)

die fünfte Jahreszeit - der Fasching, Karneval

der sechste Sinn - Vorahnung, Instinkt

dreinblicken wie sieben Tage Regenwetter - verdrießlich / missvergnügt dreinschauen

ein Neunmalklug - Besserwisser, Rechthaber

Noch ganz kurz zum Verb "brauchen": Wenn wir es mit einem anderen Verb verwenden, also als Gegenteil zu "müssen", dann benötigen wir ganz offiziell ein "zu" vor dem Infinitiv. Umgangssprachlich sieht das, wie so oft, anders aus und wird so auch schon im Duden erwähnt.
(Meine Mutter hat noch in der Schule gelernt: Wer brauchen ohne "zu" gebraucht, braucht "brauchen" gar nicht zu gebrauchen.)
Woran man erkennen kann, dass die Tendenz weg vom "zu" schon vor vielen Jahren bestanden hat.
;-)

Achtung - "alle viere von sich strecken" bedeutet nicht "sterben", sondern soviel wie "total erschöpft sein".

M.

Dreikäsehoch
Siebengescheit