IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Von der Straße x aus der Straße
geschrieben von: Adela88 ()
Datum: 04. November 2023 14:04

Hallo,

was ist bitte der Unterschied zwischen "aus der Straße" und "von der Straße"?

Also, in einem Grammatikbuch lese ich, dass man bei Straßen mit Namen sagt: "aus der Annastraße", z.B. "Ich komme gerade aus der Annastraße."

Wann sagt man "von der Straße"?

Ich werde mich über alle Kommentare freuen!
Danke :-)

Re: Von der Straße x aus der Straße
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 04. November 2023 14:14

Adela88 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Also, in einem Grammatikbuch lese ich, dass man
> bei Straßen mit Namen sagt: "aus der Annastraße",
> z.B. "Ich komme gerade aus der Annastraße."
>
> Wann sagt man "von der Straße"?

Na z. B. bei Straßenmädchen, also Bordsteinschwalben, bei Obdachlosen oder bei Klima-Klebern!

Wenn man sich inzwischen an einer anderen Adresse befindet, würde man sagen:
   Ich komme gerade aus der Annastraße.
Obdachlose schaffen hingegen hoffentlich irgendwann einmal den Absprung zurück von der Straße in ein Zuhause.

Prostituierte verlagern ihr Geschäft zunehmend von der Straße ins Internet.

Die Polizei nutzt Speiseöl als bewährtes Mittel, Aktivisten der »Letzten Generation«, die sich mit Sekundenkleber auf Fahrbahnen kleben, von der Straße zu lösen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.11.23 09:59.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.