bitte heute "noch" die Rechnung hier bezahlen

Ich schätze, dass "noch" hier "auch" bedeutet.

Guten Tag, Nari AS,

mit "noch" wird hier betont, dass die Frist abläuft. Die Rechnung muss <unbedingt> heute bezahlt werden. Die Frist wird nicht verlängert.

Ihre Deutung, dass "noch" "auch" bedeutet, ist eine im Kontext mögliche Bedeutung. Dann müssten andere Vorgänge, zu denen die Bezahlung hinzukommt, stattgefunden haben.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Nari AS schrieb:
-------------------------------------------------------
> bitte heute "noch" die Rechnung hier bezahlen
>
> Ich schätze, dass "noch" hier "auch" bedeutet.

Nein, »heute noch« bedeutet »nicht erst morgen oder noch später« (also noch weiter in der Zukunft).

Wenn z. B. mein Browser mehrere Minuten braucht, um eine Webseite korrekt anzuzeigen, sage ich sarkastisch: „Heute noch!“

Das Gegenteil von »noch« ist »erst«, das von »noch nicht« ist »schon« und das von »schon« ist »erst«.

   A: Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?
   B: Nein, noch nicht!

      Sabine ist erst vier Jahre alt, Jürgen schon sechs.

Alles klar?

Vielen Dank Herr Back und Herr Bangkok.
Wenn Sie einen kompletten Artikel über das Thema empfehlen, wäre es toll, weil ich noch mehr wissen will.

Guten Tag, Nari AS,

bei Fragen zu einzelnen Wörtern können Sie das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache dwds.de nutzen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker