Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
widmen - Satzstellung
geschrieben von:
bluemoon
()
Datum: 20. Februar 2024 10:45
Hallo,
normalerweise gilt bei Verben mit zwei Ergänzungen die Regel, dass die Dativergänzung vor der Akkusativergänzung steht:
Sie leiht ihrer Freundin ein Buch.
Er kauft seinen Kindern ein Eis.
Bei dem Verb "jmdm. etwas widmen" scheint es anders zu sein:
Sie widmete ihr Leben einem guten Zweck. Oder: Sie widmete ihr Leben dem Umweltschutz.
Hat jemand vielleicht eine kurze Erklärung, warum die Stellung der Objekte hier anders ist?
normalerweise gilt bei Verben mit zwei Ergänzungen die Regel, dass die Dativergänzung vor der Akkusativergänzung steht:
Sie leiht ihrer Freundin ein Buch.
Er kauft seinen Kindern ein Eis.
Bei dem Verb "jmdm. etwas widmen" scheint es anders zu sein:
Sie widmete ihr Leben einem guten Zweck. Oder: Sie widmete ihr Leben dem Umweltschutz.
Hat jemand vielleicht eine kurze Erklärung, warum die Stellung der Objekte hier anders ist?
Re: widmen - Satzstellung
geschrieben von:
Gernot Back
()
Datum: 20. Februar 2024 11:11
bluemoon schrieb:
-------------------------------------------------------
> Sie widmete ihr Leben einem guten Zweck. Oder:
> Sie widmete ihr Leben dem Umweltschutz.
>
> Hat jemand vielleicht eine kurze Erklärung, warum
> die Stellung der Objekte hier anders ist?
Wahrscheinlich geht es hier nach dem Mitteilungswert der Satzglieder.
-------------------------------------------------------
> Sie widmete ihr Leben einem guten Zweck. Oder:
> Sie widmete ihr Leben dem Umweltschutz.
>
> Hat jemand vielleicht eine kurze Erklärung, warum
> die Stellung der Objekte hier anders ist?
Wahrscheinlich geht es hier nach dem Mitteilungswert der Satzglieder.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
