Hallo zusammen!

ich kann nicht zwischen den umgangssprachlichen Ausdrücken und nicht-umgangssprachlichen Ausdrücken unterscheiden. Ich wollte bitte wissen, ob es sich bei dem Ausdruck "etwas" in "etwas höflicher als" um einen umgagngssprachlichen oder nicht handelt. Wenn ja, wie kann man das in der Schriftsprache formulieren. Danke für die Hilfe!

Beste Grüße
Hussein

Guten Morgen Hussein,

nein, dieses "etwas" ist nicht "umgangssprachlich".

Wenn Sie also sagen, die Formulierung a) wird als etwas höflicher empfunden als die Formulierung b) ist das richtig.

Wenn Sie jemanden bitten (müssen) doch "etwas höflicher zu sein", kann das nur als Kritik aufgefasst werden.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Tag Herr Redeker!

vielen Dank für die Antwort.

Zitat
Wenn Sie also sagen, die Formulierung a) wird als etwas höflicher empfunden als die Formulierung b) ist das richtig.

Ja, genau, das meine ich.

Beste Grüße
Hussein