Hallo,

Satz. Das Kaninchen in ca 8 Teile schneiden, waschen und gut abtupfen

Welche Umformung ist richtig: Muss ich "man" wiederholen? Muss ich "es" hinfuegen?

Vielen Dank. Rip

1) Man schneidet das Kaninchen in ca 8 Teile, waescht und tupft gut ab

2) Man schneidet das Kaninchen in ca 8 Teile, MAN waescht und MAN tupft gut ab

3) Man schneidet das Kaninchen in ca 8 Teile, MAN waescht und tupft gut ab

4) Man schneidet das Kaninchen in ca 8 Teile, MAN waescht ES und MAN tupft ES gut ab

Guten Tag Rip,

Sie müssen "man" nicht wiederholen. Sie sollten einmal "es" oder "sie" (= die 8 Teile) einfügen.

Man schneidet das Kaninchen in ca. 8 Teile, wäscht und tupft es gut ab.

Man schneidet das Kaninchen in ca. 8 Teile, wäscht und tupft sie gut ab.

(Das Ganze ist mehr als die Summe seiner einzelnen Teile.)


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Da schlage ich etwas ganz anderes vor:

Man schneidet das Kaninchen in ca 8 Teile, wäscht (es) und tupft es gut ab.

1 ist falsch, weil die Verben waschen und abtupfen ohne Akkusativobjekt (es) bleiben, wobei 2 auch noch eine unnötige Wiederholung des Subjekts (man) beinhaltet. Was den dritten Satz betrifft, ist er auch problematisch (Wiederholung des Subjekts und fehlende Akkusativojekte). 3 ginge schon, aber stilistisch finde ich ihn, gelinde gesagt, grausam!

Vielen Dank

Armes kleines Kaninchen ... schnüff.
Ich schlage vor:
Man schneidet die große, fette Karotte in zwei Teile, putzt sie und beißt davon ab.
Der andere Teil ist für das süße Kaninchen.

Bravo Franziska,

das nenne ich inhaltsbezogenen Grammatikunterricht!

Gruß aus dem Land, in dem die süßen Kaninchen frei auf den Wiesen laufen, ohne geteilt zu werden (dafür passiert das hier mit den süßen Lämmern)...

Lieber Lete, ich wollte nur beantworten, aber stattdessen habe ich "diesen Beitrag melden" gedruckt.
Was habe ich getan??? Was passiert wenn man "diesen Beitrag melden" druckt??????
Tschuss. Rip

Hahaa!

;-)

Jetzt wird unser Lette für alle Zeiten verfolgt, beobachtet, gesperrt ...

Nee, kleiner Scherz. Mach dir da mal keine Sorgen, Rip, die Meister des Forums werfen einen kurzen Blick auf deine Meldung und merken dann schnell, dass es der Lette ist und von ihm keine Gefahr ausgeht, im Gegenteil.

(Arme kleine Lämmchen!)

Zitat

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Tag Rip,
>
> Sie müssen "man" nicht wiederholen. Sie sollten
> einmal "es" oder "sie" (= die 8 Teile) einfügen.
>
> Man schneidet das Kaninchen in ca. 8 Teile, wäscht
> und tupft es gut ab.
>
> Man schneidet das Kaninchen in ca. 8 Teile, wäscht
> und tupft sie gut ab.
>
> (Das Ganze ist mehr als die Summe seiner einzelnen
> Teile.)

Hm, aber vor kurzem schriebst du noch:

Zitat

Re: Kanninchen mit Oliven
geschrieben von: Redeker, Bangkok (IP-Adresse bekannt)
Datum: 08. Mai 2009 06:03


Guten Morgen Rip,

nein, der Satz

"Man löscht mit zwei Glaesern trockenem Weisswein ab."

ist vollständig und im Kontext "Kaninchen mit Oliven" eindeutig.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Warum muss man jetzt -es- wiederholen bzw. einfügen, während man es oben nicht musste, weil es im Kontext mit "Kaninchen" steht. Wo ist der Unterschied?

jero
www.cafe-deutsch.de



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.05.09 17:29.

Guten Abend Jero,

tcha nun, beim Kochen, Braten und Brutzeln ist "das Ablöschen" eine definierte Tätigkeit, das Verb braucht nicht unbedingt ein Objekt.
(Gibt es so was wie eine lose Valenz?)

Anders beim Dreisatz schneiden, waschen, tupfen.
"Man schneidet das Kaninchen in ca. 8 Teile." Null Problemo.

Aber ich erwarte auch für die Verben "waschen" und "abtupfen" ein Akkusativobjekt, zumal ich im besagten Aktivsatz das zerschnittene Kaninchen nicht mehr als wesenhafte Einheit "es", sondern als essbare Teile "sie" wahrnehmen kann.

Sonst früge ich mich, mit innerer Stimme: "Wen soll ich jetzt waschen?" und "Was tupfe ich ab?" - "Die Hände, die Teile, die Pfanne oder die perlende Stirn?"

(Bei dem subjektlosen, auffordernden Ausgangssatz
"Das Kaninchen in ca. 8 Teile schneiden, waschen und gut abtupfen."
habe ich keine Bedenken, das Kaninchen auf die nachklappenden Verben zu dehnen.)
_________

(Wo wir gerade beim Essen sind: Wenn ich nur Fleisch von Tieren esse, die keine anderen Tiere essen, bin ich dann sekundärer Vegetarier? Na, Mahlzeit. Wir hatten heute "Huhn".)

Mit kulinarischen Grüßen

Michael Redeker



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.05.09 18:31.

(Na wenigstens kein armes, kleines Küken ;-)))

Besonders gefallen hat mir:

Zitat
...das zerschnittene Kaninchen nicht mehr als wesenhafte Einheit (...) wahrnehmen kann ...

Ich habe gerade meinen täglichen Apfel gemümmelt!
Aber ich gebs zu: Nicht wesenhafte Schinkenscheiben finden sich schon mal bei mir ein.

Lieber Rip,

jetzt bin ich also gemeldet. Das ist mir seit der Schulzeit nicht mehr passiert. Bekomme ich jetzt einen Eintrag ins Klassenbuch?

Aber es scheint, dass ich immer noch beitragen darf. Auch wenn`s wie jetzt gerade nichts zur Klärung des Sachverhalts beiträgt.

Gruß, D.L.

PS: Doch noch ein sachdienlicher Hinweis: Hühner essen andere Tiere, und zwar Käfer, Würmer, Schnecken... Also nix is mit sekundärem Vegetariertum!

Danke für deine Antwort, Michael. Ich werde mir das mal durch den Kopf gehen lassen.

jero
www.cafe-deutsch.de