Hallo zusammen!

ich bin auf der Suche nach einem zusammengesetzten Wort wie Beileidsbezeugung bzw. Beileidsbezeigung:

Beileid = Beileidsbezeigung bzw. Beileidsbezeugung

Kompliment = ?????????

Ich bedanke mich für die Hilfe im Voraus!

Beste Grüße
Hussein

Guten Morgen Hussein,

ein Kompliment ist ein Kompliment ist ein Kompliment,

um es ohne die Blume zu sagen.

Mit rosigen Grüßen

Michael Redeker

Wie wäre es mit Komplimentsaussprache bzw. das Aussprechen von Komplimenten?

Guten Tag zusammen,

Komplimente werden gewöhnlich "gemacht". Nennt man das dann nicht "Anmache"?

Aber im Ernst: "Komplimentsaussprache" ist eine sehr unschöne Neuschöpfung.

Mit schönen Grüßen

Michael Redeker

Hallo zusammen!

vielen Dank für die Hilfe! Ich habe noch eine Frage. In der Regel sagt man im Deutschen "Kompliment machen" Die Frage lautet: Gibt es ein Verb im Deutschen, das die Bedeutung von "Kompliment machen" wiedergibt. Das Verb "komplimentieren hat diese Bedeutung meiner Meinung nach nicht. Oder??

Vielen herzlichen Dank für die Hilfe!

Beste Grüße
Hussein

Guten Abend Hussein,

das Wort "komplimentieren" ist veraltet und bedeutet "verabschieden".

Für "ein Kompliment machen" gibt es meines Wissens kein alternatives Verb.

Das Verb "schmeicheln" ist zu nahe an "heucheln" und "lügen".

Nein, die Beileidbezeigung ist eine ritualisierte Handlung, das Komplimente machen passt da nicht.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Tag Herr Redeker,

vielen Dank für die Hilfe!

Zitat
Nein, die Beileidbezeigung ist eine ritualisierte Handlung, das Komplimente machen passt da nicht.

Ich habe noch eine Frage:

Der Vater meines Kumpels ist verstorben. Ich sage ihm: Mein Beileid.

Wird das als Beileidsbezeigung bzw. Beileidsbezeugung bezeichnet? oder?


Beste Grüße
Hussein

Beides ist richtig, aber Beleidsbezeigung wird seltener verwendet als Beileidsbezeugung. Beileidsbekundung ist noch häufiger. Ich persönlich habe noch nie Beileidsbezeigung verwendet.

Zitat

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Tag zusammen,
>
> Komplimente werden gewöhnlich "gemacht". Nennt man
> das dann nicht "Anmache"?
>
> Aber im Ernst: "Komplimentsaussprache" ist eine
> sehr unschöne Neuschöpfung.
>
> Mit schönen Grüßen

Dein Humor gefällt mir, Michael. ;-)

jero
www.cafe-deutsch.de

Hallo zusammen!

vielen Dank für die Hilfe!

Gruß
Hussein