Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Es tut mir leid!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 06. August 2009 17:56
Hallo zusammen,
mit welchem Verb kann man den Inhalt der Wendung "Es tut mir leid!" wiedergeben, wenn man diese Wendung als "Entschuldigung" gebraucht. Kann man hier das Verb "bereuen oder bedauern verwenden? kann man sagen, man breut oder bedauert den Vorfall?
Besten Dank für die Hilfe!
Gruß
Hussein
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.08.09 23:32.
mit welchem Verb kann man den Inhalt der Wendung "Es tut mir leid!" wiedergeben, wenn man diese Wendung als "Entschuldigung" gebraucht. Kann man hier das Verb "bereuen oder bedauern verwenden? kann man sagen, man breut oder bedauert den Vorfall?
Besten Dank für die Hilfe!
Gruß
Hussein
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.08.09 23:32.
Re: Es tut mir leid!
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 07. August 2009 07:36
Guten Morgen Hussein,
ja, je nach Kontext kann die Handlung der Wendung "Es tut mir leid!" mit "bedauern", "bereuen" oder auch "klagen" beschrieben werden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
ja, je nach Kontext kann die Handlung der Wendung "Es tut mir leid!" mit "bedauern", "bereuen" oder auch "klagen" beschrieben werden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Es tut mir leid!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 07. August 2009 16:49
Guten Tag Herr Redeker,
vielen herzlichen Dank für die Erklärung!
Beste Grüße
Hussein
vielen herzlichen Dank für die Erklärung!
Beste Grüße
Hussein
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
