Hallo zusammen,

Stellt euch eine Situaition vor, in der man zwei Autos vergleicht bzw. gegenüberstellt, um die Unterschiede und die Gemeinsamkeit im Hinblick auf die Technik aufzuzeigen. Ich würde gernde wissen, welcher Begriff korrekt ist. Kann man z.B. sagen:

Vergleich zwischen dem deutschen und dem franzosichen Auto oder
Gegenüberstellung des deutschen und des französichen Autos?

Besten Dank für die Hilfe!

Beste Grüße
Hussein

Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)

Guten Morgen Hussein,

"ein Vergleich zwischen dem deutschen und dem französischen Auto" und
"eine Gegenüberstellung des deutschen und des französischen Autos" sind beide korrekt, richtig und weitgehend bedeutungsgleich.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Abend Herr Redeker,

vielen Dank für die Hilfe!

Beste Grüße
Hussein

Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)

Sind Sie da sicher Herr Redeker?

Ich kenne - wie Wikipedia auch - "Gegenüberstellung" als kriminalistische
Fachsprache - Fachausdruck.

Der DUDEN benutzt - das Wort "Gegenüberstellung"
als Unterschied zwischen der deutschen und der französischen Schreibweise.

Hussein - will deutsche und französische Autos vergleichen
um mögliche Unterschiede aufzuzeigen - die dann - gegenübergestellt werden können.

Denke ich.

Mit freundlichen Grüßen

Evamaria Neugebauer