Hallo zusammen,
Ich habe eine Frage ..ob es richtig ist so zu sagen:Ich bin verlaufen.
Ich weiß,dass man 'Ich habe mich verlaufen' sagen soll, aber ist es nur sie einzige Variante?

Guten Tag,

"verlaufen" hat viele Bedeutungen. Manche bilden das Perfekt mit haben, andere mit sein.

Schauen Sie hier, aber verlaufen Sie sich nicht und verlaufen Sie auf keinen Fall.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen dank

Zitat

Redeker schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Tag,
>
> "verlaufen" hat viele Bedeutungen. Manche bilden
> das Perfekt mit haben, andere mit sein.
>
> Schauen Sie hier, aber verlaufen Sie sich nicht
> und verlaufen Sie auf keinen Fall.
>
> Mit freundlichen Grüßen

Und welche dieser verschiedenen Bedeutungen rechtfertigt den Satz "Ich bin verlaufen". War das nicht die Frage?

Zitat

Ich habe eine Frage ..ob es richtig ist so zu sagen:Ich bin verlaufen.

Ich konnte keine Bedeutungsvariante finden, die passt.

jero
www.cafe-deutsch.de



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.10.09 22:19.

Zitat

Ich konnte keine Bedeutungsvariante finden, die passt.

Hallo, Jero! Schon mal vom sprechenden Tintenmonster gehört? Ist neulich arg verlaufen, aber durch ein Wunder wieder zusammengeflossen! :-))



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.10.09 22:57.

Guten Morgen zusammen,

tja, wenn Sätze sich recht fertigen lassen, brauchen Sie dann eine Rechtfertigung?

Das Klasse-Tintenmonster kann schon mit Fug und Recht "Ich bin verlaufen!" sagen.

Ich hatte in der Hitze des späten Nachmittags eher an einen sprechenden Butterklopps gedacht, wollte aber der Phantasie der Sprachenlerner nicht vorauslaufen.

Rein menschlich kann ich mir auch stark geschminkte Personen (etwa B.K. von T.H.) bei zu gutem und sehr schlechtem Wetter vorstellen, die dann die weglaufende Maskara mit eben diesem Satz (pars pro toto) kommentieren.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

:-))

Guten Morgen,

vielen Dank für eure Beispiele. ;-)

Halten wir also fest: Normalerweise kann ein Mensch nicht sagen "Ich bin verlaufen". In Märchen u.Ä. allerdings, in denen Tinte, die verlaufen kann, personifiziert ist, geht es. Dort kann die personifizierte Tinte und/oder Butter mitunter sogar sprechen.

(Nebenbei: Benutzt man für "lebende Gegenstände" in Märchen dann eigentlich "Mit wem sprichst du?" statt "Womit sprichst du?")

jero
www.cafe-deutsch.de

Guten Freitagmorgen!


Da fragen Sie mal BERND DAS BROT.

Mit freitäglichen Grüßen

Michael Redeker