Hallo,

wenn ich das folgende sagen moechte:
Ich bitte, dass jeder von Ihnen das Material zu Hause lesen wuerde.



kann ich dasgleiche auch folgenderweise sagen ?:
Jeder von Ihnen moeche sie bitte das Material zu Hause lesen.
oder noch
Sie moechten bitte das Material zu Hause lesen.





Wenn nicht, wie sollte ich die Saetze korrigieren?


Gruesse
Ukjohnoske

Entschuldigung. Der Titel sollte so gewesen sein.

Wiederentschuldigung! Der Titel sollte so gewesen sein.

Hallo, Ukjohnoske!

1) Ich bitte, dass jeder von Ihnen das Material zu Hause lesen wuerde.

Meiner Meinung nach passt hier der Konjunktiv nicht.

2) Jeder von Ihnen moeche sie bitte das Material zu Hause lesen.

Das Personalpronomen sie muss weg, wobei möchte durch möge ausgetauscht werden kann.

3) Sie moechten bitte das Material zu Hause lesen.

Völlig richtig. Übrigens ist möchten auch hier durch mögen austauschbar.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.01.10 11:50.

Vielen Dank, Kostas!

Uebrigens, beim Satz "Sie moechten bitte das Material zu Hause lesen." ist das Wort "bitte" wohl sehr wichtig. Denn ohne es bedeutet der Satz ganz anders. Er wuerde dann naehmlich nicht:

Ich moechte, dass Sie das Material zu Hause lesen.


sondern:


Sie moechten, dass Sie das Material zu Hause lesen.

Verstehe ich so richtig?


Gruesse
Ukjohnoske

Ja.

Vielen Dank! Fuer mich eine wichtige Information.