Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Hau drauf
geschrieben von:
cecita
()
Datum: 13. April 2010 19:54
Hallo allerseits, kann jemand bitte die Redewendung "Hau drauf" erklären? Vielen Dank, Cecilia
Re: Hau drauf
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 13. April 2010 20:03
Hallo Cecilia! Das Verb "hauen" ist ein Synonym für "schlagen". Wenn jemand einen anderen dazu auffordert, auf etwas einzuschlagen, dann lautet der Imperativ: Hau drauf! Also: Schlag darauf!
Es gibt sogar "Hau-drauf-Spiele", bei denen man zum Beispiel mit einem Hammer auf etwas klopfen soll. Normalerweise signalisiert der Ausdruck "Hau drauf" die Kritik an einem gedankenlosen Zuschlagen.
Es gibt sogar "Hau-drauf-Spiele", bei denen man zum Beispiel mit einem Hammer auf etwas klopfen soll. Normalerweise signalisiert der Ausdruck "Hau drauf" die Kritik an einem gedankenlosen Zuschlagen.
Re: Hau drauf
geschrieben von:
Jordi
()
Datum: 14. April 2010 13:24
Ich würde sagen, gerade bei so Ausdrücken wie "Hau drauf" kommt es sehr(!) auf den Kontext an (Heimwerker, Fußball, Spiele, Kneipe, was-weiß-ich-noch-alles,...)
Re: Hau drauf
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 14. April 2010 15:38
Ja, das ist auf jeden Fall richtig.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
