IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Modalverben 3
geschrieben von: Albertos ()
Datum: 19. April 2010 17:05

Hallo

Ich habe einen Zweifel

Das Verb SOLLEN im Indikativ Präsens wird verwendet, um um einen Rat bzw. eine Meinung zu fragen.

z.B.
1 - Soll ich pünktlich ankommen?
2 - Sollen wir etwas mitbringen?

Meine Frage lautet:

Wird das Verb SOLLEN im Indikativ Präsens eventuell auch verwendet, um einen Rat zu geben?

z.B.
Zusammenhang: zwei Freunde von mir haben Schnupfen und ich sage zu ihnen:

3 - Ihr sollt Nasentropfen nehmen. (als Rat, als Empfehlung)
(indirekte rede)

Der Satz 3 ist richtig, korrekt.
Es geht um WIEDERGEGEBENE REDE (Satz 5 und 7)
Geht es auch darum, dass es einen Rat gegeben wird?

4 - Markus hat gesagt:"Nehmt Nasentropfen!" (direkte Rede)
5 - Markus hat gesagt, ihr sollt Nasentropfen nehmen

6 - Ich habe gesagt:"Nehmt Nasentropfen!" (direkte Rede)
7 - Ich habe gesagt, ihr sollt Nasentropfen nehmen

Mit anderen Worten:
Wird es "auf indirekte Weise" einen Rat gegeben?
Wird es dazu auch einen Rat gegeben?

Denn durch den Imperativ kann man auch einen Rat geben.
--------------------------------------------------------------------------
Geht es bei den folgenden Beispielen 8,9,10 NUR um WIEDERGEGEBENE REDE?
(Ich glaube ja)

Wird es durch das Verb SOLLEN im Indikativ Präsens bei den folgenden Beispielen 8,9,10 keinen Rat gegeben?
(Ich bin unsicher)


8 - Vati, du sollst nicht rauchen, weil Rauchen gefährlich ist
9 - Sabine hat Ohrenschmerzen. Sie soll keine Musik hören.
10 - Die Kinder haben Bauchschmerzen. Sie sollen Kamillentee trinken

VIELEN DANK

Alberto

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Modalverben 3
geschrieben von: Tomas ()
Datum: 19. April 2010 20:40

Ich denke, dieses "sollen" im Indikativ Präsens ist stärker verpflichtend als ein einfacher Ratschlag.

Ich formuliere mal die Sätze 8 bis 10 in zurückhaltende Ratschläge um:

8.: Vati, du solltest eventuell mit dem Rauchen aufhören, weil Rauchen gefährlich sein könnte.

9.: Sabine hat ein bisschen Bauchschmerzen, vielleicht sollte sie mal keine Musik hören.

10.: Die Kinder haben Bauchschmerzen. Sie sollten unter Umständen etwas Kamillentee trinken.

Also wenn man einen unverbindlichen Rat formuliert, setzt man das "sollen" in den Konjunktiv II und fügt zusätzliche Füllwörter ein.

Im Indikativ Präsens ist "sollen" eher ein Ersatz für "müssen" in der indirekten Wiedergabe. Das ist schon fast ein Befehl und kein Rat.

8.: Vati muss mit dem Rauchen aufhören.

9.: Sabine muss die Musik abstellen.

10.: Die Kinder müssen Kamillentee trinken.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Modalverben 3
geschrieben von: Albertos ()
Datum: 20. April 2010 22:42

VIELEN DANK

Noch eine Frage.
Ich beziehe mich auf Satz 3

Zusammenhang: zwei Freunde von mir haben Schnupfen und ich sage zu ihnen:

3 - Ihr sollt Nasentropfen nehmen. (als Rat, als Empfehlung)
(indirekte rede)
--------------------


Wenn ich zu den Freunden sage:

3a - Nehmt Nasentropfen (Imperativ)

3b - Ihr nehmt Nasentropfen (Indikativ Präsens)

Wird ein Rat durch Satz 3a und 3b gegeben?

Soviel ich weiss, nur bei Satz 3a könnte man eventuell einen Rat geben, obwohl der Satz im Imperativ steht.

Ich habe den Eindruck, der Satz 3b im Indikativ Präsens beschreibt einfach eine Situation und es wird durch den Satz 3b keinen Rat gegeben.

Den Satz 3a habe ich in einem Buch gefunden, als Lösung der Situation, die ich beschrieben habe.



Wie soll ich die beiden Sätze in Betracht ziehen?

VIELEN DANK

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Modalverben 3
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 21. April 2010 15:37

Übrigens: "Ihr sollt Nasentropfen nehmen" ist weder Rat noch Empfehlung. "Sollen" nehmen wir also nicht für einen Ratschlag, sondern wenn eine andere (dritte) Person die zweite Person verpflichtet hat:
Deine Mutter sagt, du sollst endlich die Nasentropfen nehmen.
Auch durch den Imperativ kann ein Rat gegeben werden, oder eben durch den Konjunktiv "sollten":

Nehmt Nasentropfen!
Ihr solltet Nasentropfen nehmen.
Es wäre gut, wenn ihr Nasentropfen nehmen würdet.
(Konjunktiv II im Nebensatz als dritte Möglichkeit für einen Ratschlag.)

Die Frage "Was soll ich tun" bezieht sich auf die Aussage der zweiten Person der ersten Person gegenüber: Was sagst du zu mir?
Die Antwort ist nicht: Du sollst ...

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.