Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Wortwahl
geschrieben von:
Jana
()
Datum: 23. April 2010 20:43
Guten Tag, zusammen,
ich habe wieder eine Frage und wäre sehr dankbar für Ihre Anworten:
Mais legt man
Weizen sät man
Tomaten setzt man
Wie kann man bestimmen, wann bzw. in welchem Fall das Verb legen/setzen/säen gebraucht wird? Gibt es da irgendwelche Regularitäten, wie z.B. die Art des Pflanzens?
Sind diese Verben austauschbar?
Kann man als Oberbegriff für alle das Verb /pflanzen/ verwenden?
Vielen dank im Voraus!
Gruß
Jana
ich habe wieder eine Frage und wäre sehr dankbar für Ihre Anworten:
Mais legt man
Weizen sät man
Tomaten setzt man
Wie kann man bestimmen, wann bzw. in welchem Fall das Verb legen/setzen/säen gebraucht wird? Gibt es da irgendwelche Regularitäten, wie z.B. die Art des Pflanzens?
Sind diese Verben austauschbar?
Kann man als Oberbegriff für alle das Verb /pflanzen/ verwenden?
Vielen dank im Voraus!
Gruß
Jana
Re: Wortwahl
geschrieben von:
Neugebauer
()
Datum: 23. April 2010 22:54
pflanzen eigentlich nur für die Tomaten.
Säen ist ja nicht pflanzen
Säen ist ja nicht pflanzen
Re: Wortwahl
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 24. April 2010 05:46
Guten Morgen Jana,
ein gemeinsamer Oberbegriff für all diese Tätigkeiten ist
gärtnern oder pflanzen.
Das Wörterbuch gibt dann als Unterbegriffe
säen, setzen, legen, pikieren, auspflanzen, einpflanzen, umpflanzen, anpflanzen, bepflanzen, eintopfen.
Diese Verben sind - wie die Gärtner wissen - nicht austauschbar.
Beim Säen wird das Saatgut (Samen, Körner) auf den Boden verbracht (gestreut), beim Legen wird ein bisschen sorgfältiger auf die Abstände geachtet, beim Planzen wird ein Setzling mit den Wurzeln in die Erde eingebuddelt usw.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
ein gemeinsamer Oberbegriff für all diese Tätigkeiten ist
gärtnern oder pflanzen.
Das Wörterbuch gibt dann als Unterbegriffe
säen, setzen, legen, pikieren, auspflanzen, einpflanzen, umpflanzen, anpflanzen, bepflanzen, eintopfen.
Diese Verben sind - wie die Gärtner wissen - nicht austauschbar.
Beim Säen wird das Saatgut (Samen, Körner) auf den Boden verbracht (gestreut), beim Legen wird ein bisschen sorgfältiger auf die Abstände geachtet, beim Planzen wird ein Setzling mit den Wurzeln in die Erde eingebuddelt usw.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.