Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Artikel
geschrieben von:
Elena_1982
()
Datum: 30. Juli 2010 11:16
In Ausdrücken wie
wegen Ehescheidung
nach Erhalt der Rechnung
wird häufig nach der Präposition kein Artikel geraucht. Manchmal aber doch.
Gibt es eine Regel dazu? Sind das Präpositionen oder Substantive, die entscheiden, ob ein Artikel hin muss oder nicht?
Vielen Dank im Voraus.
wegen Ehescheidung
nach Erhalt der Rechnung
wird häufig nach der Präposition kein Artikel geraucht. Manchmal aber doch.
Gibt es eine Regel dazu? Sind das Präpositionen oder Substantive, die entscheiden, ob ein Artikel hin muss oder nicht?
Vielen Dank im Voraus.
Re: Artikel
geschrieben von:
Svenja
()
Datum: 30. Juli 2010 11:48
Nenn doch bitte ein Beispiel in dem es nicht weggelassen wird in den beiden oberen Beispielen wird der Artikel ja weggelassen...
und du kannst auch ohne Probleme sagen:
wegen der Ehescheidung
und: nach dem Erhalt der Rechnung
--> ich glaube hier ist das Auslassen des Artikels nur aus Gründen der Spracheconomie entstanden
hoffe das hilft dir, aber wie gesagt schreib bitte mal ein anderes Beispiel
und du kannst auch ohne Probleme sagen:
wegen der Ehescheidung
und: nach dem Erhalt der Rechnung
--> ich glaube hier ist das Auslassen des Artikels nur aus Gründen der Spracheconomie entstanden
hoffe das hilft dir, aber wie gesagt schreib bitte mal ein anderes Beispiel
Re: Artikel
geschrieben von:
Elena_1982
()
Datum: 31. Juli 2010 16:51
Svenja, danke für die Antwort.
Und was klingt besser? "Nach dem Erhalt der Rechnung" klingt für mich ein bisschen komisch. Ich bin aber keine deutsche Muttersprachlerin. Was meinen die anderen?
Und was klingt besser? "Nach dem Erhalt der Rechnung" klingt für mich ein bisschen komisch. Ich bin aber keine deutsche Muttersprachlerin. Was meinen die anderen?
Re: Artikel
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 31. Juli 2010 19:58
Die sachliche Form ohne Artikel ist in Geschäftsbriefen und wissenschaftlichen Texten üblicher.
nach dem Empfang der Rechnung
geschrieben von:
oberhaenslir
()
Datum: 02. August 2010 09:15
Elena_1982 schrieb:
-------------------------------------------------------
> In Ausdrücken wie
> wegen Ehescheidung
> nach Erhalt der Rechnung
> wird häufig nach der Präposition kein Artikel
> geraucht. Manchmal aber doch.
>
> Gibt es eine Regel dazu? Sind das Präpositionen
> oder Substantive, die entscheiden, ob ein Artikel
> hin muss oder nicht?
> Vielen Dank im Voraus.
.
Die Nominalisierung 'Erhalt' ist (falsches) Papierdeutsch, nicht Standarddeutsch wie 'Empfang' oder 'Entgegennahme'.
nach dem Empfang der Rechnung
nach der Entgegennahme der Rechnung
Es gibt nur das 'Erhalten', die 'Erhaltung' im Sinne von Sicherung (eines Gebäudes).
.
-------------------------------------------------------
> In Ausdrücken wie
> wegen Ehescheidung
> nach Erhalt der Rechnung
> wird häufig nach der Präposition kein Artikel
> geraucht. Manchmal aber doch.
>
> Gibt es eine Regel dazu? Sind das Präpositionen
> oder Substantive, die entscheiden, ob ein Artikel
> hin muss oder nicht?
> Vielen Dank im Voraus.
.
Die Nominalisierung 'Erhalt' ist (falsches) Papierdeutsch, nicht Standarddeutsch wie 'Empfang' oder 'Entgegennahme'.
nach dem Empfang der Rechnung
nach der Entgegennahme der Rechnung
Es gibt nur das 'Erhalten', die 'Erhaltung' im Sinne von Sicherung (eines Gebäudes).
.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.